Diazepam tradutor Francês
134 parallel translation
give her ten milligrams of diazepam PO.
Donnez-lui 10 mg de diazépam.
If I lay ten mils of Diazepam on you, you will do something else to your brain.
Si je te passais dix milligrammes de Diazepam, tu ferais autre chose à ton cerveau.
I think it was diazepam, I don't know.
Avec un tranquillisant, je crois.
No.
- Donnez-lui 10 mg de diazepam!
- Diazepam?
- Du Diazépame?
Unless you know how to get ahold of diazepam or phenobarbital, other than the nearest hospital - which is where we should be, of course.
À moins de trouver du diazépam ou du phénobarbital ou de l'amener à l'hôpital. C'est là qu'il devrait être.
- Diazepam.
- Du Diazepam.
Diazepam, five milligrams
Diazepam, cinq milligrammes.
Easy Diazepam Five milligrams
Du calme. Diazepam, 5 milligrammes.
That Diazepam drug, for instance!
Et le Diazepan, alors!
If I take Diazepam and if I'm visibly, naturally insane... I become more insane!
Si j'avale du Diazepan, si je suis folle visiblement, naturellement... je deviens encore plus folle.
Did you understand this Diazepam now?
Tu vois ce que c'est ce Diazepan?
Running low on diazepam... again.
il nous manque du valium... encore.
Daniel Perez is taking Oxycodone for pain, and Alicia was on Diazepam.
Daniel Perez prend de l'Oxycodone pour la douleur, et Alicia était sous Diazepam.
Diazepam?
Diazepam?
Diazepam, lorazapam... this is a gorilla tranquilizer that will be really fabulous.
Diazepam, Lorazapam... C'est un tranquillisant pour gorilles qui est vraiment fabuleux.
Diazepam.
Du Diazépam?
I'll get some Diazepam.
Je vais chercher du Diazepam.
- And I found trace amounts of Diazepam.
Et des traces de Diazepam.
His medical record says he was on Diazepam.
Son dossier médical précise qu'il était sous Diazépam.
Mrs. Reese Miller - diazepam.
Mme Reese Miller - diazépam.
You need diazepam. 50- - no, 100 milligrams.
Il te faut du diazépam. 50, non, 100 milligrammes.
No, wait. I don't want any diazepam.
Non, attends, je n'en veux pas.
Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
Izzie, 10 mg de diazepam I.M.
She's got diazepam - - 2 milligrams lorazepam - - I just gave the second dose.
Elle a eu du diazepam - - 2 mg de lorazepam - - je viens de donner la seconde dose.
Let's get that diazepam running right now, please.
Laissons le diazepam agir un moment.
Diazepam.10 milligrams, stat.
Diazepam. 10 milligrammes, stat.
Saline, atropine, and diazepam now.
Solution saline, atropine, et diazépane, maintenant.
Diazepam.
Diazepam.
And a preliminary tox report found diazepam.
Et le rapport préliminaire a trouvé du diazepame.
I mean you go walking around these canals with alcohol and enough diazepam in your system to knock you out.
Enfin vous êtes allé marcher à côté de ces canaux avec de l'alcool et assez de diazepame dans votre sang pour vous assommer.
Diazepam ( a sedative )?
Vous lui donnez 2ml de diazépam, d'accord?
Give her two diazepam PO to calm her.
Donne-lui deux Diazepam pour la calmer.
- How about Valium?
- Et du diazepam?
Ms. Chase liked her diazepam.
Mme Chase aimait bien le Diazépam.
No diazepam scrip.
Aucune prescription de Diazépam.
Diazepam. Just filled.
Diazépam, tout juste rempli.
Yeah, they said there may have been biologicals in addition to the diazepam.
Oui, il paraît qu'il y a peut-être des tissus en plus du diazépam.
Was Keith the one who gave you the diazepam, too?
C'est aussi Keith qui vous a donné le diazépam?
Both found in their cars in their driveways, both OD'd on hot shots of diazepam and morphine.
Trouvées dans leur voiture garée dans leur allée, mortes d'overdoses de diazepam et de morphine.
The autopsy suggests the diazepam was given orally, and then they were injected with morphine.
L'autopsie indique que le diazepam a été administré oralement, et ensuite elles ont reçu une injection de morphine.
Allergic reaction to the diazepam? Better hope so.
- Allergie au diazépam?
Alprazolam, clonazepam, diazepam and sertraline - all in her medicine cabinet.
Alprazolam, Clonazepam, Diazepam et Sertraline... tous dans son armoire à pharmacie.
Di--Dri--Diazepam,
Di... Dri... Diazepam,
Give her five of diazepam and five of metoprolol.
Donnez-lui 5 mg de diazépam et 5 mg de métoprolol.
Diazepam.
Du diazépam.
Diazepam.
- Attachez-le!
Diazapam.
Du Diazépam.
Prepare it and bring it to the room 107,
Préparez une ampoule de diazépam en intraveineuse pour la chambre 107.
Diazepam.
Diazépam.
Need 20 milligrams of diazepam in a syringe.
20 mg de diazépam!