Digits tradutor Francês
671 parallel translation
What symmetrical digits.
Ah, quels doigts symétriques!
- Forget the 10. Let's just deal with the last two digits :
Occupons-nous seulement des deux derniers chiffres : 6 et 5.
Remember when I bought your horses? The price never came out in round numbers. That was because the last two digits had to indicate the route of the drive.
Mon prix n'était jamais en chiffres ronds, car les 2 derniers chiffres indiquaient la route du convoi.
And no digits to top them off
Sans doigts à leur bout
The last is Plaza 2, number the same as first, second and third digits transposed.
Le 3ème numéro, c'est le premier, les nombres moyens intervertis.
Say... last night when you called him, you only dialed three digits.
Dites... Hier soir quand vous l'avez appelé, vous n'avez fait que trois chiffres.
Friedrich Hofstetter, the good German, who knew how to take orders, who sent men before him to be sterilised, like so many digits.
Friedrich Hofstetter, le bon Allemand, obéissant, qui a envoyé une multitude d'hommes se faire stériliser.
They have nine opposable digits.
Ils ont neuf pouces opposé.
- Nine opposable digits.
- Neuf pouces opposables.
Will you please leave off the digits?
Vous voulez bien retirer vos doigts?
They're trying to make us into digits and I'm tired of it.
On n'est plus que des numéros et j'en ai marre.
Try to find her for me. City hospital. First 4 digits are : 50-50.
Qu'ils cherchent un peu : hôpital, les quatre premiers chiffres : 50 50,
That's six digits. 6, 1,...
Ça fait 6 chiffres. 6, 1...
Four digits. That's all you are.
4 chiffres, c'est tout ce que tu es.
You did a 3 digits number.
T'as fait un numéro à 3 chiffres.
The first number has three digits, and the last two are below 60.
Le premier a trois chiffres, les autres sont inférieurs à 60.
Come to Mama, you hot little digits!
Venez voir maman, mes petits numéros!
Now, if I make an incision here to try and remove one of the digits from his face...
Si je fais une incision ici pour essayer d'enlever un des doigts de son visage...
A number, four digits, that's all you are. 4736.
Quatre chiffres, c'est tout! - 4736. Nom et numéro?
Her body reabsorbed her breasts and the top digits of all her fingers and toes.
Son corps réabsorba ses seins et Ie bout de tous ses doigts et doigts de pied.
If you have a code of 16 digits.
Si vous possédez un code de 16 chiffres.
Four digits engraved in four bracelets, that's...
Quatre chiffres gravés sur quatre bracelets, cela fait...
Sixteen digits.
Seize chiffres.
It's been a long time since I've run my fingers over a girl's digits.
Ca fait un bail que j'ai pas caressé le numéro d'une fille.
Get out. Figure to, like, 17 digits.
Une silhouette de 17 ans.
" With dexterous manipulation of his digits, the master clammer...
" De ses doigts agiles, le palourdier expérimenté
I used to ride with Six-Fingered Jake when he had all his digits.
Je travaillais avec Jacques aux six doigts... quand il les avait tous.
A half-drunk witness identified two digits in a licence plate in a car similar to his.
Un témoin à moitié saoul a relevé deux numéros de la plaque d'une même voiture.
Everyone knows the normal five pound note carries a serial number which contains five digits.
Chacun sait que le billet de cinq livres comporte un numéro de série à cinq chiffres.
- Six digits. - Six digits.
À six chiffres.
Single digits on each cube are not at all desirable.
La réalisation d'un double est peu souhaitable.
Read me off the last four digits of any of the ones with telephone numbers.
Lis-moi les quatre derniers chiffres de ceux avec un numéro de téléphone.
That would tell us how many digits.
On saurait à combien de chiffres on a affaire.
The digits change shape.
Les chiffres changent de forme.
How about giving me a number that, when divided by the product of its digits the quotient is three, and if you were to add 18 to this number the digits would be inverted?
Donne-moi un nombre qui, divisé par le produit de ses chiffres, a trois pour quotient, et dont, si on y ajoutait 18, les chiffres seraient inversés?
He has digits on his terminus!
Il a des doigts aux extrémités!
Perhaps when I held my Tiffany baby rattle with a shiny flipper instead of five chubby digits they freaked.
Peut-être... qu'en me voyant tenir... mon hochet de chez Tiffany... avec mes nageoires luisantes... au lieu de cinq doigts potelés, ils ont paniqué.
Sir, you're missing 2 digits.
Il manque 2 chiffres.
You need 7 digits, you only gave me 5.
Il faut 7 chiffres. Vous n'en avez que 5.
Seven digits doesn't mean it's a phone number.
Sept chiffres ne font pas forcément un numéro de téléphone.
The thumbs of the potto are set at an angle of 180 degrees to the other digits.
Les pouces du potto forment un angle de 180 ° avec les autres doigts.
The one before that didn't even break double digits.
Le précédent n'avait pas fait 100 M $.
It's got eight digits.
Il y a 8 chiffres.
VC9 is the first three digits on the license plate.
L'immatriculation commence par V-C-9, d'accord?
- Cher, he's getting her digits.
Il prend son numéro de téléphone. T'as vu Geist.
All she had to switch was two digits.
Elle devait juste inverser deux chiffres.
Let's see, there are 8 digits...
Voyons, il y a 8 chiffres...
8 digits...
8 chiffres...
Your kind has neither the cranial capacity... nor the opposable digits to operate a firearm.
Vous n'avez pas la capacité mentale ni les doigts opposables qui permettent de tenir une arme.
It's as if angels came down from heaven... and put a blessing on your three bowling digits.
C'est comme si les anges étaient descendus du paradis... pour bénir tes trois petits doigts de joueur de bowling.
Fourth and fifth digits webbed.
Quatrième et cinquième doigts palmés.