Disse tradutor Francês
9 parallel translation
Do you want me to call the governor?
Tu veux que le disse au général?
But he can't deny being your son.
Bon c'est vrais ce que disse le proverbe :
We'll do as I say!
Tu feras ce que je disse.
Look, Mite, this is the last time I tell you that I do the thinking for you.
"Gorgojo", c'est la dernière fois que je te disse que c'est moi le seul à penser ici, compris?
Disse it who the good looking one was well.
En regardant si le chat allait bien.
É eu disse, I can say dick.
En effet, je peux dire "bite".
The machete, we try to keep the machete right there so if anybody's looking for it and if anybody takes it yell out because somebody else might be looking.
La machette nous essayons de pas la garder là. Donc, si quelqu'un la chercher, et si quelqu'un là, qu'il le disse, ça évitera de la chercher partout.
- Kash qoy qoyi thira disse.
- Kash qoy qoyi Thira disse.
You want me to say that verbatim?
Vous voulez que je disse exactement ces paroles?