Don't be a pussy tradutor Francês

Don't be a pussy.

Quelle femmelette.

- Don't be a pussy. - Fuck you.

Fais pas ta gonzesse!

- Brother, I gotta pee. - Don't be a pussy. Hit it.

Te dégonfle pas, allez!

Come here, boy, don't be a pussy.

Te dégonfles pas, viens.

Don't be such a fuckin'pussy all the time, please.

Arrête de pleurnicher.

Don't be a fucking pussy. Flight takes 20 minutes.

Fais pas ta chochotte, y en a pour 20 minutes.

Yeh, why the hell not? It's just a beer. Don't be such a pussy, mmkay?

Putain, c'est qu'une bière, fais pas ta gonzesse, tu vois.

Don't be such a pussy.

Ne sois pas aussi dégonflé.

- Come on, don't be a pussy.

- Fais pas ta chochotte.

- Don't be such a pussy.

- Peureuse!

- Don't be such a pussy and let him play.

- Allez, laisse-le jouer.

Don't be a pussy.

Prouve que t'en as!

Don't be such a fucking pussy, Pilot.

Fais pas ta chochotte, Pilot.

Mitch, don't be such a pussy.

Mitch, arrête de faire ta pute.

You can be on camera, don't sit pussy back and be like, "Yeah!"

Tu peux venir face a la camera. Te planque pas pour faire "Ouais!"

Don't be a pussy Hank.

Aie des couilles.

Don't be a pussy.

Te dégonfle pas.

Don't be a pussy. - Jeez!

Bon sang de bonsoir!

- Don't be such a pussy.

- Chochotte.

- Clancy, don't be such a pussy.

Clancy, ne sois pas une telle poule mouillée!

- Don't be a pussy.

- Fais pas ta tapette.

Don't be a fucking pussy.

Joue pas les gonzesses.

Don't be a pussy!

Déconne pas.

- Don't be a pussy, I ain't afraid of shit.

- Je ne suis pas une gonzesse, J'ai pas peur de ces conneries.

Don't be a pussy.

Arrête.

Oh, please, don't be such a pussy.

Oh s'il vous plaît, ne soyez pas si midinette

Don't be a pussy, Gardner.

- On peut pas.

Don't be a fuckin'pussy.

Te déculotte pas, putain.

Go on, man! Don't be a pussy! Say it!

Allez, dis-le.

- Don't be such a pussy.

Tu comprends?

Don't be such a fucking pussy!

Fais pas ton blaireau! Oh!

Tommy, don't be a pussy!

Tommy, fais pas ta lopette!

Don't be a pussy.

Fais pas la moumoune.

Don't be a pussy.

Arrête tes conneries.

Don't be a pussy!

Fais pas ta chochotte!

Don't be such a pussy.

Joue pas les mauviettes.

Don't be a pussy.

N'aies pas peur.

Come on, don't be such a pussy.

Allez viens, fais pas ta chochotte.

Uh, roses are red, violets are blue, don't be a pussy and let's get the fuck out of here.

Les roses sont rouges Les violettes sont bleues Fais pas ta gonzesse Et tirons-nous d'ici

- Don't be such a pussy.

Quelle poule mouillée.

'Don't be a fucking pussy.

Fais pas ta fiotte.

Don't be a pussy.

Ne pas être une chatte.

Butters, don't be such a pussy.

Butters, arrête d'être une lopette.

- Don't be such a pussy!

- Joue pas ta taffiole!

Damon, don't be a pussy.

Fait pas ta fiotte.

Don't be a pussy, Lloyd.

Fais pas ta chochotte!

Don't be such a pussy, Jack.

Ne fais pas ta fillette, Jack!

Look, don't be a pussy, just tell me who it is. Stop calling me!

Écoutez, soyez pas con, dites-moi qui est à l'appareil.

Don't be a pussy. I was red too.

Trouillard, moi aussi j'avais peur.

Don't be a pussy, bro.

Fais pas ta chochotte!

Don't be a pussy. Get on.

- Sois pas une mauviette.