Eleison tradutor Francês
18 parallel translation
Kyrie Eleison
" Seigneur, prends pitié
" Si iniquitates observaveris Domine, Domine quis sustinebit?
" Si iniquitates observaveris Domine, Domine quis sustinebit? Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Pillow Talk aka'Kyrie Eleison
PILLOW TALK
The bells of Notre Dame Kyrie eleison
Des cloches de Notre-Dame!
The very eyes Of Notre Dame Kyrie eleison
Au pur regard de Notre-Dame!
Of power and control Kyrie eleison
Despotique et cruel...
- Kyrie eleison - God have mercy on her
Que Dieu ait pitié d'elle.
- Kyrie eleison - God have mercy on me
Dieu ait pitié de moi.
- Kyrie eleison - But she will be mine
Elle m'appartiendra,
All the bells that I ring Kyrie Eleison
Toutes les cloches que je sonne Kyrie Eleison
"Kyrie eleison."
"Kyrie eleison".
- Kyrie, eleison ; kyrie, eleison.
Kyrie, eleison ; kyrie, eleison.
Christe, eleison ; christe, eleison.
Christe, eleison ; christe, eleison.
Kyrie eleison.
Et ne nos inducas in tentationem.
Kyrie eleison
Nous avons cherché partout.
The watchword for today is "Kýrie, eléison".
Mot de passe du jour...