Ellas tradutor Francês
22 parallel translation
I love you, Ellas.
Je t'aime, Ellas.
Yes, Ellas.
Oui, Ellas.
Ellas, we may march tomorrow.
Nous partons peut-être demain.
My daughter Ellas is waiting outside with Phylon.
Ma fille est dehors avec Phylon.
Sir, I've come to ask your permission to marry Ellas, daughter of Pentheus.
Je viens te demander la permission d'épouser la fille de Penthéus.
- Leave us please, Ellas.
- Laisse-nous.
- Ellas.
- Ellas!
- Do you want to bathe, Ellas?
- Tu veux te baigner?
- Are you ill, Ellas?
- Tu es malade?
No, Ellas. But you shouldn't speak like that.
Non, mais tu ne devrais pas dire ça.
Ellas, I must go.
Je dois y aller.
I am Ellas, daughter of Pentheus. And the queen's niece.
Je suis la fille de Penthéus et la nièce de la reine.
- Ellas, you must hurry. - Ellas.
Ellas, tu dois faire vite.
Ahora quiero de vuelta a una de ellas.
Toutes les tentatives ont échoué. Il est pourchasser.
Tú sabes que ellas también te necesitan, ¿ eh?
Tú sabes que ellas también te necesitan, ¿ eh?
Subtitles : pIkO ellas
Adaptation francaise : pIkO ellas
then we have : tu quieres, el, ella quiere, nosotros queremos, vosotros quereis, ellos, ellas quieren
tu quieres, el, ella quiere, nosotros queremos, vosotros quereis, ellos, ellas quieren.
"Captain Elias Meeker, Gideon."
capitaine ELlAS MEEKER GlDEON "Capitaine Elias Meeker, Gideon."
You got any more umbrellas, ellas, ellas?
Tu as encore quelques parasols,... sols,... sols,... sols?
- Are you saying you're gonna kill me?
- Y si te quedas sin todas ellas. Si tu tiens assez longtemps. - Estás diciendo que me vas a matar?
They were so special.
Ellas eran tan especiales. Elles étaient vraiment spéciales.
Ellos, ellas fueron.
Ellos, ellas fueron.