Ellos tradutor Francês
25 parallel translation
How do you say, "They eat beans"?
Comment dit-on, "lls ont mangé des haricots"? "Ellos comen habichuelas."
But he didn't say "ellos."
Mais il n'a pas dit "ils." Comment dites-vous, "Une gorgée d'eau"?
Pero, por los guardias, ellos casi me dan un ataque al corazón.
Mais, pour les gardes, Ils ont failli me faire une crise cardiaque.
She keeps saying "El diablo vino por ellos." The devil came for them.
Elle répète : "El diablo vino por ellos." Le diable est venu les chercher.
Que ellos peleen contra el BGA.
C'était la guerre de Carlos, pas la nôtre. Assez bavassé.
Nadie espero a que les dijesen que tenian que hacer con la tierra, la cogieron ellos mismos.
On l'a prise. On attend pas qu'on nous dise que faire de nos terres.
Ellos son los inspectores de NorBAC.
Ellos son los inspectores de NorBAC.
then we have : tu quieres, el, ella quiere, nosotros queremos, vosotros quereis, ellos, ellas quieren
tu quieres, el, ella quiere, nosotros queremos, vosotros quereis, ellos, ellas quieren.
Two of them are going to be airborne before backup gets here.
D'eux d'entre eux vont être Dos de ellos van a ser aéroporté avant l'arrivée des renforts.
About the hate mail he received at home.
Ellos Nous a parlé des lettres de haine
- No se lo que hace con ellos. - We don't know what he does with'em.
On sait pas ce qu'il fait d'eux.
- ¿ A quién tienen ellos?
- Qu'ont-ils?
- They!
- ¡ Ellos!
If we can figure out the reasoning, then we could talk to them.
Il faut trouver leur logique. Si descubrimos el motivo de todo esto Podremos hablar con ellos.
Then I'm really sorry they have your husband.
pero ellos tienen a tu marido.
If you don't fight, they'll kill him.
C'est pour nous obliger à nous battre. y si no luchas ellos lo mataran.
Pero yo los quiero mucho, porque ellos me dieron platanos.
Mais je les aime beaucoup, parce qu'ils me donnent des bananes.
Uno de ellos que está tocando.
Uno de ellos Que esta tocando.
Ellos ayudan.
Ils aident.
Que brillaba delante de ellos, de repente sonó un grito en la oscuridad.
"qui s'étendait devant eux, " ils entendirent un cri " sortant des ténèbres.
Ellos desaparecieron en el mar en un bote de remos.
Perdus en mer, dans un canot.
En fin, ellos tenían miedo, y el tomó a su hija y subieron a un bote.
Ils l'ont effrayé, il a attrapé le bébé, et a sauté dans un canot.
Ellos, ellas fueron.
Ellos, ellas fueron.
Todos ellos han sido identificados. These have all been identified.
Ceux-ci ont été identifiés.
You know that. M.. mm.
la mayoria de ellos. tu lo sabes.