Eric cartman tradutor Francês
165 parallel translation
Eric Cartman!
Eric Cartman.
Me! Eric Cartman!
Moi, Eric Cartman.
" My essay. By Eric Cartman.
"Ma rédac, par Eric Cartman."
Eric Cartman from South Park, who is now so obese, he can't even get out of his house.
Il est si énorme, qu'il ne peut plus sortir de chez lui.
Who is Eric Cartman's Father?
Qui est le père d'Eric Cartman?
And the father of Eric Cartman is... bang... uh.
Aujourd'hui auditions. Et le père d'Eric Cartman est... Pan...
Boy, I sure hope I'm not Eric Cartman's father Mr. Hat.
Pourvu que je ne sois pas le père d'Eric Cartman, M. Toc.
I sure hope that I'm not Eric Cartman's father Mr. Hat.
Pourvu que je ne sois pas le père d'Eric Cartman, M. Toc.
I'm glad you could all come. I can finally reveal who the father of Eric Cartman is.
Je vais vous révéler qui est le père d'Eric Cartman.
- All right, all right. The father of Eric Cartman is....
Donc le père d'Eric Cartman est...
Who is Eric Cartman's mother?
Qui est la mère d'Eric Cartman?
- My name isn't Eric Cartman. It's Eric Running Water.
Pas Cartman, Eric Eau Courante.
The father of Eric Cartman is indeed someone in this room.
Le père d'Eric Cartman est bien dans cette pièce. Il s'agit de...
The father is... Who is Eric Cartman's father?
Qui est le père d'Eric Cartman?
Kenny, wasn't that your fat, racist, foul-mouth friend Eric Cartman?
C'était pas ton gros copain, con, raciste et prétentieux, Eric Cartman?
And the winner is squash-o'- lantern, by Stan Marsh, Kyle Broslovski and the Evil Eric Cartman from a parallel universe.
Notre vainqueur est... le poivron lumineux par Stan Marsh, Kyle Broslofski et le méchant Cartman d'un univers parallèle.
Ok children, I'm sure we're a little rusty.
Où est Eric Cartman?
- You are Eric Cartman?
- Tu es Eric Cartman?
Since the last South Park you've waited four long weeks to find out who the father of Eric Cartman is.
Depuis le dernier South Park, vous attendez de savoir qui est le père d'Eric Cartman.
Who is Cartman's Father?
Qui est le père d'Eric Cartman?
- Oh, and what's your name, little boy? I love Cheesy Poofs, you love Cheesy Poofs, if we didn't eat Cheesy Poofs, we'd be laaaameee! - Eric Cartman.
Je le trouve à chier grave.
Alright here's Eric Cartman giving it a shot.
- Qui es-tu? - Eric Cartman.
Where's Eric Cartman?
Par exemple...
- That's a haiku?
Où est Eric Cartman?
- No I'm asking why Eric Cartman isn't at school.
- C'est un Haïku?
Well Eric Cartman, that certainly was... - insane. - Thank you.
Merci, Eric Cartman, c'était... démentiel.
Only one of our finalists can win the grand prize and, - unfortunately that finalist is Eric Cartman.
Mais un seul gagnera le grand prix et malheureusement, c'est Eric Cartman.
Eric Cartman!
Eric Cartman!
The boys here will keep little Eric Cartman distracted!
Les enfants vont occuper Cartman.
So now, here's a more serious Christmas song, sung by Eric Cartman.
Voici une chanson de Noël plus sérieuse chantée par Eric Cartman.
Eric Cartman, you say excuse me!
Eric Cartman, excuse-toi!
Eric Cartman, you be nice to people!
Cartman, pas de méchancetés!
And you must be Eric Cartman. I've heard about you.
Tu dois être Eric Cartman, on m'a parlé de toi.
Eric Cartman, you respect others cultures this instant!
Tu vas respecter les autres cultures!
Now, Eric Cartman, you claim that Stan Marsh has sexually harrassed you in school.
Stan Marsh vous aurait harcelé sexuellement à l'école.
Since the defendant is underaged and has no monetary resources, it is the judgement of this court that 50 % of Stan Marsh's belongings are to be handed over to Eric Cartman immediately.
Le défendeur étant mineur et sans ressources, la Cour décide que 50 % de ses biens seront saisis et remis à E. Cartman.
Principal Victoria, was Eric Cartman called an ass sucker? Yes or no?
Eric Cartman s'est-il fait traiter de lèche-cul ou pas?
Eric Cartman, it is the judgement of this court that you sexually harrassed Pip Phillip at school.
Eric Cartman, voici notre jugement. Vous avez harcelé sexuellement P. Phillip à l'école.
- Eric Cartman.
- Eric Cartman?
Our next contestant is Eric Cartman!
Bien. Le concurrent suivant est Eric Cartman.
M'kay, I've already taken care of it, Eric Cartman here is gonna be punished with two weeks of detention.
Je m'en suis déjà occupé, M'voyez, Eric Cartman sera puni en retenue pour deux semaines
Eric Cartman, you have been found guilty of commiting a hate crime.
Eric Cartman, vous êtes reconnu coupable d'avoir commis un crime de haine.
Hate-crime suspect Eric Cartman is trying to outrun federal prosecutors in his friend's Go-Go Action Bronco!
Le condamné pour crime de haine Eric Cartman tente de fuire la justice de son pays dans un véhicule Go-Go Action Bronco!
Governor, the Free Eric Cartman Now Committee is here to see you?
Gouverneur, le comité "Libérez Eric Cartman tout de suite" désire une entrevue.
We have with us today, live via satellite,
Avec nous, en direct par satellite, Eric Cartman.
The fact of the matter is, hermaphrodites cannot bear children, so Ms. Cartman's DNA match with Eric can only meant that she is his father, and she got another woman pregnant at the Drunken Barn Dance.
Les hermaphrodites ne peuvent pas porter d'enfant. Que Eric et sa mère aient le même ADN signifie qu'elle est son père et a mis une autre femme enceinte, à la beuverie folklorique.
Where is Eric Cartman?
A la piscine.
Eric Theodore Cartman.
Candidat suivant :
- Hello everybody!
Eric Théodore Cartman.
Shall we?
Eric Cartman,
Elementary pays Eric Theodore Cartman 1.3 million dollars in damages.
L'école devra verser à E. Cartman 1.300.000 $ à titre de dommages.