Estos tradutor Francês
15 parallel translation
Al parecer estos últimos meses se excediÓ en el trabajo.
Apparement vous avez trop travailler ces derniers mois.
- ¿ Estos son de los que atacan?
- Est-ce qu'ils peuvent attaquer les gens?
- Si, estos comen personas.
- Oui, ils peuvent manger les gens.
Marta, estos son nuestros in-laws, George and Nina Banks.
Marta, esta es nuestra belle-famille, George Nina Banks.
Estos Senores aqui van a revisar tu cuarto Por favor, acompaname
Je suis Adell Sevilla. Ces deux personnes vont inspecter ta chambre.
Mariel, estos son mis amigos que yo te dije.
Mariel, estos son mis amigos que yo te dije.
No, no, no, no. estos caballeros ya se iban.
Ces messieurs s'en vont.
Y estos es MTV.
Y estos es MTV.
Estos idiotas treating my garden like a cheap motel.
Estos idiotas qui prennent mon jardin pour un motel à trois sous.
Uno de estos siete hombres es el verdadero padre de este "crack baby."
L'un de ces sept hommes est le vrai père de cette "bébé casser."
Estos no deben estar aquí.
Estos no deben estar aquí.
Es la hija del hombre más rico de estos lares.
La fille du plus riche propriétaire du coin.
Éstos también han sido identificados. These, too, have all been identified as well.
Ceux-ci aussi.
Éstos perros son muy machos.
Ce sont des chiens très machos!
Now, in all our years, the most unexpected culmination so far.
Increible! En todos estos años... c'est le paroxysme le plus inattendu!