Etomidate tradutor Francês
132 parallel translation
- Fifteen of Etomidate, 100 of sux.
- 15 d'Etomidate, 100 de suxi.
I think I can manage. 15 of Etomidate, 100 of sux, number-eight ET tube.
Oui. 15 d'étomidate, 100 de suxi, sonde de 8.
Fifteen of etomidate, 100 of sux.
15 d'étomidate, 100 de suxi.
15 milligrams etomidate.
15 milligrammes d'étomidate.
Push Etomidate and sux now.
Pousse l'Etomidate et le suxi tout de suite.
20 of Etomidate, 100 of sux.
20 d'Etomidate, 100 de suxi.
2.6 of Etomidate, 18 of sux.
2,6 d'Etomidate, 18 de suxi.
Give your patient 20 of etomidate and start bagging him.
Donne à ton patient 20 d'étomidate et commence à le ventiler.
20 of etomidate, 10 of Norcuron.
20 d'Etomidate, 10 de Norcuron.
Twenty of etomidate, 100 of sux.
20 d'etomidate, 100 de suxi.
Push 15 of etomidate, 100 of sux.
Faites-lui 15 d'étomidate et 100 de suxi.
Etomidate and sux. I need a 5-0 uncuffed ET and a number 2 curved blade.
Il faut un tube numéro 5 et un scalpel numéro 2.
- Push the etomidate.
- Poussez l'etomidate.
- Push the etomidate, then the sux.
- Augmentez l'etomidate, puis le suxi.
Did the car crush him against something?
- Je vais la voir. - Bon, on l'intube. Etomidate et suxi.
Etomidate and sux. - Where were you stationed?
Il n'y a rien de mieux qu'une lettre venant de sa famille.
Twenty of etomidate. Give me 120 of sux.
Vingt d'étomidate, et faites-lui 120 de suxi.
Twenty of etomidate, 100 of sux.
Vingt d'etomidate, 100 de suxi.
Okay, 30 of etomidate, six of Pavulon.
Bon, 30 d'etomidate, six de Pavulon.
Draw up etomidate, sux and grab Surgery.
Sors-moi l'étomidate, la suxi et appelle la chirurgie.
- Etomidate's on board.
- L'étomidate est passé.
Twenty of etomidate, 100 of sux.
Vingt d'étomidate et 100 de suxi.
One-twenty of sux, 20 of etomidate.
120 de Suxi, 20 d'étomidate.
Draw up 20 of etomidate and 120 of sux. And I need a 7.5 tube.
On lui fait 20 d'Etomidate, 120 de Suxi et je veux une sonde de 7,5.
Bag him. Draw up atropine, etomidate and sux.
Ballonnez-le, passez l'atropine, l'Etomidate et le Suxi.
Induce with 3.2 of etomidate and paralyze with 22 of sux.
Induction avec 3,2 d'étomidate et 22 de Suxi.
- Etomidate and sux?
- Etomidate et Suxi.
The etomidate could make him vomit.
Préparez-vous à le retourner, l'étomidate peut le faire vomir.
Point-eight of Pav, prep 20 of etomidate, 120 of sux.
Zéro huit de pav, préparez 20 d'Etomidate et 120 de Suxi.
- Etomidate, atropine and sux.
- Etomidate, atropine et suxi.
- Get sux and etomidate.
- De la suxi et de l'étomidate.
Okay, 20 of etomidate, eight of Pav.
Bon, 20 d'étomidate, 8 de Pavulon.
- 20 of etomidate.
- Vingt d'étomidate.
Bag her. Get 20 of etomidate, 100 of sux, set up for an intubation.
20 d'étomidate, 100 de suxi et je veux de quoi l'intuber.
Twenty of etomidate, 120 of sux.
20 d'étomidate, 120 de suxi.
Eighty of sux and 10 of etomidate.
80 de suxi et 10 d'étomidate.
- Twenty of etomidate, 100 of sux.
- 20 d'Etomidate et 100 de Suxi.
- Etomidate and sux.
- Etomidate et Suxi.
Tom, we're going to put a tube in your airway to help you breathe. 20 of etomidate, 100 of sux.
Tom, on va vous mettre un tube dans la gorge pour vous aider à respirer. 20 d'étodamine, 100 de sux.
I can't get a line. - Draw up etomidate.
- Quel est son poids?
- Twenty of etomidate, 100 of sux?
- 20 d'étomidate, 100 de suxi.
Let's open an intubation tray bag him on 100 percent.
Plateau d'intubation. Ballonne-le sous 100 %. Etomidate et Suxi.
- Forget them coming to the rescue. Mig of atropine. Twenty of etomidate.
- Ils ne viendront pas, un mg d'atropine, 20 d'étomidate, 120 de suxi.
Paralysis and sedation, 82.5 of sux and 17 of etomidate.
Paralysie et sédation. 82,5 de suxi et 17 d'étomidate.
20 of etomidate and 120 of sux.
20 de etomidate et 120 de sux.
Etomidate first?
D'abord Etomidate?
Okay, fine- - etomidate and sux.
Ok, parfait- - etomidate et sux.
- Push the etomidate and sux.
- On passe l'étomidate et la suxi.
The etomidate wore off before the sux.
L'étomidate s'est dissipé avant la suxi.
I've already started the atropine.
J'ai déjà commencé l'atropine, l'étomidate et la succinocoline.
20 of etomidate, 100 of sux.
- 20 d'étomidate.