Euron tradutor Francês

I'm Euron Greyjoy.

Je suis Euron Greyjoy.

Euron! Euron! Euron!

Euron, Euron!

May Euron, your servant, be born again from the sea as you were.

Fais qu'Euron renaisse de la mer comme tu en renaquis.

He is speaking to us and he says we shall have no king but Euron Greyjoy.

Il nous parle et il dit : "Nous n'aurons d'autre roi " qu'Euron Greyjoy. "

Let the old Euron drown.

Que l'ancien Euron se noie.

Our Uncle Euron returned home after a long absence.

Notre oncle Euron est revenu chez nous.

There are and Euron is building more.

Oui, et Euron en construit davantage.

Euron's offer is also an offer of marriage, you see.

La proposition d'Euron s'accompagne d'un mariage.

I invited Euron Greyjoy, the new King of the Iron Islands.

J'ai invité Euron Greyjoy, le nouveau roi des Îles de Fer.

Euron Greyjoy didn't come here for that.

Euron Greyjoy n'est pas venu pour ça.

Euron.

Euron.

Euron has her.

Euron l'a prise.

With Euron Greyjoy commanding our naval forces and Jaime Lannister leading our armies, the sons and daughters of Westeros shall defend our country.

Avec Euron Greyjoy à la tête de nos vaisseaux et Jaime Lannister à la tête de nos armées, les fils et filles de Westeros défendront notre pays.

Euron Greyjoy's armada owns the Narrow Sea.

L'armada des Greyjoy contrôle le Détroit.

Euron Greyjoy is loyal to me.

Euron Greyjoy m'est loyal.

We need to find Euron Greyjoy's fleet and sink it.

Nous devons couler la flotte d'Euron Greyjoy.

Euron's ships could be anywhere or in more than one place.

Euron peut être n'importe où, il peut avoir divisé sa flotte.

Euron Greyjoy's navy burned their ships, we emptied the larders before we left.

Euron Greyjoy a brûlé leur flotte, et nous avons vidé les celliers avant de partir.

Euron has her.

Euron est avec elle.