Exacto tradutor Francês
15 parallel translation
Anyway, he had this really thick neck, and all I had was this little Exacto knife.
Bref, il avait le cou très épais, et je n'avais que mon petit couteau suisse.
Exacto!
Exact!
Exacto knife?
Un couteau Exacto?
Yeah, or Exacto, or scissors, anything that cuts.
- Oui, oui, ou l'X-Acto ou les ciseaux ; n'importe quoi qui coupe, là.
Exacto.
On recommence à zéro.
Exacto! I need you to create a new campaign for Jouvenel.
Concevez une nouvelle campagne pour Jouvenel.
- Yeah.
- Exacto. - Pardon?
Exactly.
Exacto.
Exacto.
Exactement. Et donc, Mr.
Now where is my exacto knife.
Où est mon X-acto?
Exacto.
Exact.
And because he knows the secrets to some of the DoD's most cutting-edge technologies, including the Extreme Accuracy Tasked Ordinance, aka EXACTO, aka a.50 caliber guided bullet.
Il connaît les secrets des technologies dernier cri de la défense, dont les munitions de précision extrême guidées, alias EXACTO, une balle guidée de calibre 50 BMG.
- My Exacto.
Mon cutter.
- Exacto.
- Exact.
- M.. mm.
Exacto. En effet.