F9 tradutor Francês

- Open bar, open minds. "F9".

- Bar ouvert, esprit ouvert.

- Hit control, F-9! Control, F-9!

- Appuyez sur Control, F9!

Ma'am, I've got a problem with the naqahdah generator in Storage Room 28-F9.

Madame, j'ai un problème avec le générateur à naquadah de l'entrepôt 28-F9.

I mean, hit F9 and print that fucker out.

Appuie sur F9 et imprime.

VC and DC verify F9

VC et DC vérifie que F9

- F9 is in startup.

- F9 est en mise en route.

VC verify F9 is in startup.

CV doit vérifier que F9 est paré.

F9 is in startup.

F9 est paré.