Fermín tradutor Francês
19 parallel translation
Hello, Don Fermin.
Bonjour, Don Fermín.
Except for Fermín.
Sauf Fermín.
( mumbling ) The officer Fermín is out of the security forces.
L'agent Fermín ne fait plus partie des forces de police.
In any case, I ask you for a big applause for Fermín.
En tout cas, l'agent Fermín mérite vos applaudissements.
We go to say goodbye to Fermín.
Nous, on va dire aurevoir à Fermin.
Give it to me, Fermín!
Du calme sergent.
- I'm Fermin Maldonado.
- Je Suis Fermín Maldonado
Fermin!
Fermín!
- I'll call you... bye... when it's ready. - Thanks, Fermin.
je prepare ça et je vous appelle - merci, Fermín
Ah, Fermin, I'm coming.
Fermín, je viens
Fermin, don't do this to me.
Fermín, ne me faits pas ça
Fermín is more your type.
Fermín est plus ton genre.
Fermín!
Fermín!
This is Fermín.
Je te présente Fermin.
I'm Benita, the sacristan, and this is my youngest son, Fermin.
Je suis Benita, la sacristine. Et voici mon fils cadet, Fermín.
It's vaseline, Fermin.
La vaseline, Fermín!
Hold on, Fermin.
Attends, Fermín...
Fermin.
Fermín?
Fermin.
Fermín...