Filii tradutor Francês
71 parallel translation
"Filii et Spiritus Sancti, amen..."
"Filii et Spiritus Sancti, amen..."
"... et Filii, et Spiritus Sancti.
" du Fils et du Saint-Esprit.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
"ln nomine patris, et Filii, et Spiritus Sancti".
"ln nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti".
( praying in Latin ) In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
Ego te baptiso, Dalmatian, in nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen.
Ego te baptiso, Dalmatien, in nomine patris et filii et spiritus sancti.
Ego te absolve in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In the name of the Father and the Son
In nomine Patri et Filii...
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
"Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit."
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
"In nomine patris, et fili, et spiritus sancti. Amen."
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sanctu.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sanctu.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Je vais te fracasser à la mode Jackie Chan!
In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus, amen.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii
Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen
" Dieu tout-puissant et éternel,
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
- In nomine patris, et filii, e Et spiritus sancti.
In nomine patris, et filii,
Quam oblationem quaesumus tu Deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.
Quam oblationem quaesumus tu Deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti.
In nomine patris et filii...
In nomine patris et filii...
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris, et Filii... comprised of ambitious men, sons of Rome's ruling families.
In Nomine patris et filii. Conseillé par le Collège des Cardinaux, des hommes ambitieux, issus des plus grandes familles de Rome.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
E go te absolve ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
E go te absolve ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
Ego te absolve ab omnibus censuris, a peccatis, in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.
Ego te absolve ab omnibus censuris, un peccatis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnnibus censuris et in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnnibus censuris in nomine Patris et et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patri et Filii et Spiritu Sancti.
In nomine Patri et Filii et Spiritu Sancti.
In nominee Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nominee Patris, et Fillii et Spiritus Sancti.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spirictus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et -
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit.
Deinde ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Deinde ego te absolvo un Peccatis tuis, nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.
Nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et...
Nomine Patris, et Filii et...
In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te John Phillip Valois-Angoulême,
In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te.. ... John Phillipe Valois-Angoulême,
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Filii tui domini nostri jesu Christi.
Filii tui domini nostri jesu Christi.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Amen.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Amen.
Let Christoforo Castanea be damned.
In Nomine patris et filii.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Bless me Father for I have sinned.
Bénissez-moi car j'ai péché.