Gallego tradutor Francês
31 parallel translation
Ladies and gentlemen, we're going to speak Castillian Spanish, since we forgot Gallego on our last tour. of South America
Mesdames et messieurs, nous allons parler Castillan, car nous avons oublié le galicien au cours de notre dernière tournée en Amérique Latine.
And you, Gallego... Recognize yourself?
Et toi, Gallego... tu te reconnais?
Gallego... Still think they'll let you go?
Gallego... tu crois encore qu'ils vont te relâcher?
Your case is closed, Gallego.
Ton cas est réglé, Gallego.
What were you scared of, Gallego?
De quoi t'as eu peur, Gallego?
- You're terrified, Gallego.
- Tu as la trouille, Gallego.
How about you, Gallego?
Alors, Gallego?
- They didn't hear anything.
- Ils ont rien entendu, Gallego.
Gallego!
Gallego!
It's decided, Gallego.
C'est décidé, Gallego.
Come on, Gallego.
Allez, Gallego.
It's Gallego's dad.
C'est le père de Gallego.
In 1984, he met Claudio in Italy, and the same year, he met Gallego in Spain.
En 1984, il a retrouvé Claudio en Italie et Gallego à Barcelone.
Gallego left Argentina with his family's help.
Gallego a quitté le pays avec l'aide de sa famille.
Sucre? No, it is Alphonso Gallego.
Non, c'est Alphonso Gallego.
Well, I got Yin's next clue. I found it on my doorstep along with a can of Matiz Gallego sardines in olive oil.
J'ai reçu un indice devant ma porte, dans une boîte de sardines à l'huile.
Sarah Jo Pender, Myra Hindley,
Sarah Jo Pender, Myra Hindley, Charlene Gallego, Gwen Graham.
You know Mrs. Alvarez, she would cook this caldo gallego from time to time.
Mme Alvarez faisait parfois du caldo gallego.
Maria Gallego.
Maria Gallego.
Ah, miss Gallego.
Ah, mademoiselle Gallego.
Gallego, the son of a bitch!
Ce fils de pute d'Espagnol!
An assistant named Julian Gallego.
Un assistant nommé Julian Gallego.
Julian Gallego.
Julian Gallego.
Gallego said you were looking for me?
Gallego a dit que vous me cherchiez?
Yes, looks like the work of Fernando Gallego.
Oui, on dirait du Fernando Gallego.
This Fernando Gallego yes.
Ce Fernando Gallego, très cher.
That it, Gallego?
C'est ça, Gallego?
Gallego.
Viens, Gallego.
Charlene Gallego, Gwen Graham... They all had partners.
Elles avaient toutes des complices.
As in Maria Gallego?
Maria Gallego?