Garrety tradutor Francês
35 parallel translation
Pam Garrety.
Pam Garréty.
this is Pam Garrety.
Vóici Pam Garréty.
Why didn't finn garrety need a lawyer?
Pourquoi elle et pas Finn Garrety?
Can she hurt you with finn garrety?
Et Finn Garrety?
the john's name was finn garrety.
- Son client s'appelait Finn Garrety.
It's been days, no sign of finn garrety.
Toujours aucune trace de Garrety.
Here's a list of the gps coordinates from the cadillac Kendrick and Finn Garrety used.
Les coordonnées GPS de leur Cadillac.
Finn Garrety.
- Finn Garrety.
The problem is I can't prove how Kendrick gets the information to Garrety.
Le problème, c'est que je ne peux pas le prouver.
Yes, and each brownout coincides with a futures trade made by... Finn Garrety.
Et chaque panne correspond à une transaction de Finn Garrety.
Finn garrety.
Finn Garrety.
- Mr. Garrety? - Who are you?
M. Garrety?
Just ask around, mr. Garrety.
Renseignez-vous, M. Garrety.
There's a finn garrety here to see you, mr. Pell.
Un certain Finn Garrety voudrait vous voir, M. Pell.
What exactly do you want, mr. Garrety?
Vous voulez quoi, M. Garrety?
You really think you can trust finn garrety to keep his mouth shut?
Vous pensez arriver à faire garder le silence à Finn Garrety?
I don't know any finn garrety.
- Finn Garrety, il est où? Je ne connais aucun Finn Garrety.
You had your chance, mr. Garrety, and I was very clear that you wouldn't have a second one. But I can help you.
Vous avez eu votre chance, M. Garrety, il n'y en aura pas de deuxième, j'ai été très claire.
You had your chance, mr. Garrety, and I was very clear that you wouldn't have a second one. I can help you.
Vous avez eu votre chance, M. Garrety, il n'y en aura pas de deuxième, j'ai été très claire.
His name's finn garrety.
Il s'appelle Finn Garrety.
Garrety is a commodities trader.
Garrety est un trader de matières premières.
No, she was with an energy trader... finn garrety.
Non, elle était avec un trader du domaine énergétique, Finn Garrety.
Now, apparently, garrety devises formulas for speculating on energy futures.
Il semble que Garrety donne des conseils pour investir dans l'énergie.
Actually, I'd like a couple of minutes to ask you a question about finn garrety.
J'ai juste une question à vous poser sur Finn Garrety.
Mr. Garrety, thank you for coming.
- Merci d'être venu.
These are smart moves, mr. Garrety, because if you want me to ensure your continued fiscal success, you won't ever make another mess for me again.
Bonnes décisions, pour que j'assure vos finances, vous éviterez tout autre incident.
I'd like an explanation of what happened the night you and finn garrety were arrested.
Une explication sur votre arrestation avec Garrety.
What was mr. Garrety's state of mind at the time? Did he seem anxious?
Et M. Garrety semblait-il inquiet?
Finn garrety?
Finn Garrety?
Finn garrety is the son of a friend.
C'est le fils d'un ami.
Garrety.
Mais je m'en fiche, M. Garrety.
That's enough, mr. Garrety.
Ça suffit, M. Garrety.
Purcell and garrety won't testify.
- Purcell et Garrety témoigneront pas.
- Finn garrety- - where is he?
- Je ne sais pas de qui vous parlez.
- Finn garrety.
Finn Garrety.