Gerrity tradutor Francês

- Yes. I'm Inspector Gerrity from the FBI.

Inspecteur Gerrity, FBI.

- Kevin Gerrity.

- Kevin Gerrity.

Kevin Gerrity.

C'est Kevin Gerrity.

Right on, Mr Gerrity

M. Gerrity.

I'm Kevin Gerrity.

Je suis Kevin Gerrity.

Mr. Gerrity?

M. Gerrity?

Well, she passed away last night, Mr. Gerrity.

Hélas, elle est décédée la nuit dernière.

Mr Gerrity, this is Arthur Brooks from Social Services I got good news

Ici Arthur Brooks de l'aide sociale. J'ai une bonne nouvelle.

- I'm looking for Kevin Gerrity.

- Je cherche Kevin Gerrity.

- You his father? - I'm Kevin Gerrity.

- Vous êtes le père?

You held yourself out to be Kevin Gerrity to gain custody of young Julian.

Vous vous êtes fait passer pour Kevin Gerrity... afin d'obtenir la garde de Julian.

The real Kevin Gerrity asked me to take care of- -

Le vrai Kevin Gerrity m'a appelé et m'a demandé...

We're here to determine proper custody of Julian McGrath also known as Julian Gerrity, a minor child.

Nous sommes ici pour décider du droit de garde de Julian McGrath... aussi appelé Julian Gerrity. Un mineur.

I told Social Services that my name was Kevin Gerrity.

Je me suis fait passé pour Kevin Gerrity.

- Of course, you are not Kevin Gerrity.

- Et tu n'es pas Kevin Gerrity.

The court grants custody to Kevin Gerrity, pending the DNA test results.

La cour accorde la garde à Kevin Gerrity jusqu'aux résultats des tests ADN.

Yeah, Michael, I'm at Gerrity's. You have to come down here.

- Je pense que toute ces blagues sont

Yeah, Michael, I'm at Gerrity's.

Michael, je suis à Gerrity.

Finn Gerrity.. Told him to walk. Right when he came on shift.

Finn Gerrity... lui a dit de s'en aller lors du changement de service.

I got eyes on Finn Gerrity walking into the Copley Plaza.

J'ai les yeux sur Finn Gerrity qui se dirige vers le Copley Plaza.

Any sign of Finn Gerrity and Collin Corley?

Aucun signe de Finn Gerrity et Collin Corley?