Gitte tradutor Francês
12 parallel translation
This is Gitte and Svend Hamann.
Voici Gitte et Svend Hamann.
Gitte, just relax and listen.
Gitte, détends-toi et écoute.
Gitte, relax and look at me.
Gitte, détends-toi et regarde-moi.
Cheers, Gitte!
Å ta santé, Gitte!
You see, Joanna's, uh, cousin Gitte... is apparently a rather large woman so she needs two seats.
Joanna a une cousine, Gitte, qui est assez forte. Il lui faut deux sièges.
Well, after the feast tonight, I'm sure you can find out, Gitte.
Après le festin ce soir, je suis sûre que tu pourras le découvrir, Gitte.
It is by Gitte and Bent. There is a wedding gift.
C'est un cadeau de mariage... de Gitte et Bent.
- I have met Gitte...
- J'ai déjà rencontré Gitte...
- Gitte Christensen.
- Gitte Christensen.
- Gitte, this is Victoria Nordgren.
- Gitte, voici Victoria Nordgren.
She was with Gitte.
Elle était avec Gitte.
- Gitte.
- Gitte.