Gok tradutor Francês
23 parallel translation
I took the example from when Sister Man-gok was under Sister Kyoung-hwa.
J'ai pris exemple sur soeur Man-gok quand elle était chez soeur Kyoung-hwa.
PARK Gok-Ji ART DIRECTOR :
PARK Gok-Ji Décorateur :
Lighting director Lee Suk-hwan edited by Park Gok-ji
Lumière : Lee Suk-hwan Montage :
Music LEE Han-na Editing PARK Gok-ji
Musique : LEE Han-na Montage : PARK Gok-ji
Goon-gok District
District de Goon-gok.
Gyeongki, Shiheung, Goon-gok, Bakdal 24-5, Mr Kwan Suk-yong
Gyeongki, Shiheung, Goon-gok, Bakdal 24-5, M. Kwan Suk-yong.
Gyeongki, Shiheung Goon-gok, Bakdal 24-5
Gyeongki, Shiheung Goon-gok, Bakdal. 24-5.
Gyeongki, Shiheung, Goon-gok Bakdal, 24-5
Gyeongki, Shiheung, Goon-gok Bakdal, 24-5
There's been another murder at the Neunggok ToIIgate.
Il y a eu un autre meurtre au péage de Neung-gok.
Oh, I've got to go, I don't want to miss Gok's Fashion Fix.
Je dois y aller, je veux pas rater Gok's Fashion Fix.
This morning, a Joseon Mr. Choi that resides in Won Gok Dong of Ahn Mountain, found an abandoned travel bag in a alley near his home.
Ce matin, M. Choi, un Joseon habitant dans le quarter Won Gok Dong, à Ansan, a trouvé un sac de voyage abandonné près de sa maison.
Also, the Won Gok Dong of Ahn San has been known for being the Joseon smuggling area.
Le quartier Won Gok Dong est connu comme le quartier chaud de Ansan.
Ladies, listen, no-one can mistake me for Gok Wan.
Mesdemoiselles, personne ne peut me confondre avec Brüno.
Boost my self-esteem like Gok Wan. Girlfriend, you is working those feathers.
J'@ # % les poulets Je les @ # % bien profond
# Thanks to Gok Wan's TV show
Ils le disent à la télé
Your true name is Gok-zarah.
Ton vrai nom est Gok-zarah.
You are from that planet, Gok-zarah.
Tu viens de cette planète.
You must now harness and focus your power, Gok-zarah.
Tu dois utiliser et concentrer ton pouvoir, Gok-zarah.
Needless to say, when the mint hunters of Koganra got word of them, our fate was already sealed, Gok-zarah.
Lorsque les chasseurs de menthe de Koganra en ont entendu parler, notre destin était déjà scellé.
Don't you watch Gok?
Vous regardez pas Gok?
Gok, Turkey, Lake Anjikuni, Canada,
Gok, Turquie, lac Anjikuni, Canada,
PARK Gok-Ji
PARK Gok-ji