Gry tradutor Francês
18 parallel translation
- Are you hud-gry?
Vous avez faim?
One of the first of our official actions was to issue a proclamation... welcoming Grae to the new world... and wishing her every happiness.
Sa première action officielle a été une proclamation, afin d'accueillir Gry dans ce nouveau monde, en lui souhaitant tout le bonheur possible.
But I agree with doctor Latour that we should be concerned... with the instinct for survival, and think of brothers and sisters... for little greed.
Mais je suis d'accord avec le Dr Latour. Nous devrions nous inquiéter de la survie de notre espèce, et songer à donner des frères et des sœurs à Gry.
From Grae.
De la part de Gry.
- From Grae?
De la part de Gry?
Gry and I are getting married.
Gry et moi on va se marier.
- Gry and I have one on the way.
Pourquoi? Parce que moi et Gry on va en avoir un.
Because I don't know you, Gry.
Parce que Gry, je te connais pas.
And, Gry...
- Et, Gry...
Will you take him, Gry?
Gry, tu le prends?
So, while she's there, the nurses couldn't get a foley on Mr. Gry.
Comme elle est là, les infirmières n'ont pas pu s'occuper de Mr. Gry.
Send Gry and Navid.
Envoie Gry et Navid.
Gry, can you help?
Gry, tu peux aider?
Gry, here's Kerstin's mobile number.
Gry, voici le numéro de mobile de Kerstin.
Gry, take a sample of the stripe.
Gry, prends un échantillon de la bande orange.
Gry, I need your help.
Gry, j'ai besoin de ton aide.
"Don't be an-gry!"
- "Ne te mets pas en colère!"
Grae.
Gry.