H20 tradutor Francês
48 parallel translation
- Twenty after 11.
- 11 h20.
Also manufacturers of H2O Cola that effervescent cola, that's pure as water as nonfattening as water.
Et du merveilleux H20 Cola. H20 Cola aussi pur que de l'eau, aussi allégé que l'eau, et au goût aussi frais.
The enemy craft were over the island of Oahu for one hour and 20 minutes bombing the naval base and nearby Hickam Field.
Les engins ennemis ont survolé l'île d'Oahu pendant 1 h20, bombardant la base navale et Hickam Field, à proximité.
H20 plus NO2 as we did the other day, if you recall.
H2O plus NO2, comme nous avons vu l'autre jour.
There seems to be a surfeit of H2O in this area.
Il semble qu'il y ait une surcharge de H20 par ici.
EIeven-twenty, it's a bit early.
1 1 h20, c'est encore un peu tôt.
Finish with my shower at 7 : 20, have break...
Je sors de la douche à 7 h20...
- Shower, 7 : 15. Breakfast, 7 : 20.
Douche à 7 h1 5, petit-déjeuner à 7 h20.
They should tell you. An hour 20 minutes flying, 30 minutes stacking.
ils devraient dire : 1 h20 de vol et 30 minutes de mise en attente!
That looks like 9 : 20 p.m.
Peut-être 21 h20.
Mr. Stone died, according to his watch, at 9 : 20.
D'après sa montre, M. Stone est mort à 21 h20.
Mr. Stone's broken watch fixed the time of death at 9 : 20.
La montre de Stone indique qu'il est mort à 21 h20.
Yeah, we have a flight to Madrid at 12 : 20 p.m. We have a flight to Paris at 2 : 05.
Il y a un vol sur Madrid à 12 h20, et un vol sur Paris à 14 h05.
H20, that's my go.
L'H20, il n'y a que ça de vrai!
H2O on the rocks for my friend.
H20 on the rocks pour lui.
So you should have Maureen home by 11.20, then?
Donc Maureen sera rentrée à 11 h20, c'est ça?
Yes, sir. 11.20.
Oui, monsieur. À 11 h20.
Now that's what I call high-quality H20.
Ça, c'est de l'excellent H20.
Yes, I agree. But to guarantee that the H20 is purified, it's good to use the heating source, Sterno.
Oui, je sais, mais... pour être sûr que l'H20 soit purifié, il faut utiliser le réchaud Sterno.
- H20.
H20!
Now that's high quality H20.
Alors ça, c'est de l'excellent H20.
H20!
H20!
That puts her back here 9 : 20, 9 : 30.
- Donc elle rentre à 21 h20, 21 h30.
Please tell me you know what H2O is.
Dites-moi que vous savez ce que signifie H20.
If going back to my room and watching Halloween H2O qualifies as plans then yeah, I'm all booked up.
Si rentrer chez soi pour regarder Hallowen H20 sur le cable est considéré comme avoir quelque chose de prévu, Eh bien, oui. Alors oui, je suis pris.
Well, if you stay till 9 : 20, I am.
Si vous restez jusqu'à 21 h20.
That's the sound of good old H20... reaching a cruising altitude of 212 degrees Fahrenheit.
cette bonne vieille H2O, qui atteint Ia température de croisière de 100 ° C.
Then at approximately 11 : 20 a.m., during a beautiful medium-sized set Mark Foo paddled, hopped to his feet and dropped into his second wave of the day.
C'est alors que vers 11 h20, lors d'une superbe série de moyennes, Mark Foo a fait un "wipe-out" dans sa 2e vague de la journée.
Not HIV. H20.
Pas HIV, H2O
But I diverged in the yellow wood To develop better techniques for those situations In which there may be no h20.
Mais je n'ai pas suivi le courant pour développer de meilleures techniques pour ces situations dans lesquelles il pourrait ne pas y avoir d'H20.
A glass of H20, if you please, Mr Hawking.
Un verre d'H2O, s'il vous plaît, M. Hawking.
H2O, with small, visible excursions related to respiration and pulse.
120 millimètres H20, avec de petits mouvements liés à la respiration et au pouls.
And I don't want you to spiral into a worry tizzy about the H20.
Et je ne veux pas que vous vous inquiétiez pour l'H20.
It's... well, 11 : 20 now, I got here at 9 : 20, so... that's a couple hours, 50 bucks.
Eh bien, il est 1 1 h20, je suis arrivé à 9h20, donc...
New cans, fresh H20, sir.
Nouvelles jumelles, eau fraîche.
As you can see from this image... the Infinity has landed on a planet in a crater filled with H20.
Comme vous pouvez le voir ici... la sonde a atteri sur une planète dans un cratère rempli avec de l'H20.
We already tried H20!
On a déjà essayé!
Okay... well, the h20 has obviously gone to her head, and we need to figure out a way to kill that story once and for all.
L'H2O lui est monté à la tête, et il faut trouver un moyen de se débarrasser d'elle pour de bon.
- An hour and 20 minutes ago.
- Il y a 1 h20.
Nowhere in our Universe is H20 in the liquid surface.
À aucun endroit de l'univers on ne trouve de l'eau sous la forme liquide.
- H20 - It's okay. Thank you.
Ça fait rien.
But then Brother Jerk threw some H20 at Bo and...
Mais Frère Ducon a jeté de l'eau sur Bo...
That's why we call it H20.
C'est pourquoi nous l'appelons H2O.
It's Alpha H2O water.
Alpha, l'eau H20.
But as you're fleeing for your lives, please take notice of how your projects are reacting to the presence of H20!
Mais tandis que vous vous échappez, veuillez noter la façon dont vos projets réagissent en présence de H20!
Sometimes it's water, sometimes it's ice, sometimes it's steam or vapor - it's always the same old h2o.
Parfois c'est de l'eau, parfois de la glace. Parfois, c'est de la vapeur, du gaz. C'est touiours de l'H20.
- You gots to have H20.
Il te faut du H20.
Stork-4.
11 H20 GMT 1200 M AU-DESSUS DE LA GEORGIE Stork-4.