Hamlin tradutor Francês

Mr. Hamlin?

M. Hamlin?

Surprised to see you, Miss Green and Mr. Hamlin.

Quelle surprise de vous voir, Mile Green et M. Hamlin.

You question Mr. Hamlin,... Mr. Edwards, and Miss Green?

Vous avez interrogé M. Hamlin, M. Edwards et Mile Green?

Could he, Mr. Hamlin?

N'est-ce pas, M. Hamlin?

Charlie, if Shardo, or Hamlin, was holding hands at the séance... how did he shoot Bonner?

Si Shardo ou Hamlin donnait la main á des gens... pendant la séance,... comment a-t-il pu tuer bonner?

Hamlin let other person hold this hand... while he have one hand free now to fire strange gun.

Hamlin a donné cette main á son voisin... pour avoir une main libre et tirer avec son arme bizarre.

"Hot Potato" Hamlin.

"Hot Potato" Hamlin.

No matter how good a job you do... your clients still compare you to Harry Hamlin. Yes.

Vous faites tout ce que vous pouvez et les clients vous comparent toujours à un presse-citron.

"lt worked in Hamlin."

"Cela a fonctionné à Hamelin."

The men were hard to cast... because every one of their advisors... both Harry Hamlin and Michael Ontkean... told them not to play someone who was gay... that it would destroy their careers.

Daniel MELNI CK Producteur de "Making Love" surtout pour les hommes. Daniel MELNI CK Producteur de "Making Love" Daniel MELNI CK Producteur de "Making Love" Les agents de Harry Hamlin et Michael Huntkine leur disaient qu'il était impossible de jouer un gay, que ça détruirait leurs carrières.

There was the general perception... at least in the early'80s...

Harry HAMLIN Acteur Dans les années 80, Harry HAMLIN Acteur

I don't know what it's like now...

Harry HAMLIN Acteur - je ne sais pas ce qu'il en est aujourd'hui - Harry HAMLIN Acteur

that Hollywood was a cowboy town. A straight cowboy town.

Harry HAMLIN Acteur Hollywood passait pour une ville de cow-boys h étéros.

BACK TO BETHLEHEM, AND- - ENOUGH!

Hannibal Hamlin, puis Andrew Johnson.

Gave Harry Hamlin his first part.

J'ai donné à Harry Hamlin son 1er rôle.

Harry Hamlin...

Harry Hamlin...

I think I just wanted to have sex with Harry Hamlin.

Je voulais juste coucher avec Harry Hamlin. Je suis sérieux.

You sound worse than when Harry Hamlin got voted off "Dancing with the Stars."

Tu as l'air plus bouleversée que le soir où Harry Hamlin s'est fait jeter de "Dansez avec les stars".

I just want to get... Can I try the new Mason Hamlin?

Je peux essayer le nouveau Mason Hamlin?

His name was Captain Charles Hamlin, splendid in his naval uniform.

Son nom était Capitaine Charles Hamlin, splendide dans son uniforme naval.

And right here, Mike "hammerhead" hamlin beat the ever-lovin'crap outta me because it was his girlfriend that I kissed by said bush.

Et ici, Mike "le marteau" Hamlin m'a foutu une raclée parce que c'était sa copine que j'avais embrassée derrière le buisson.

And the only thing that my dad and I both like besides Asian slaw and Harry Hamlin.

- C'est un des meilleurs quarterbacks. - Et c'est un bon ami.

Who's with me on Hamlin? Literally, no one's with you.

Et le seul terrain d'entente que j'ai avec mon père.

Sammy won a championship his first season as a coach, but he hasn't even been to the playoffs in six years.

Mis à part la salade et Harry Hamlin. Qui me suit, sur Hamlin? Personne te suit.

Where did you work with Jordan Hamlin?

Où as-tu bossé avec Jordan Hamlin?

Jordan Hamlin and I were bunkmates at Camp Taka-toka when we were 11.

Jordan Hamlin et moi étions en colonie ensemble à l'âge de 11 ans.

I told you, Lois, only Harry Hamlin can.

Je te l'ai dit, Lois, seul Harry Hamlin la comprend.

If you're going to invite the owl you got to invite Harry Hamlin.

Si tu invites la chouette tu dois inviter Harry Hamlin.

I will not have Harry Hamlin in this house.

Je ne vais pas laisser entrer Harry Hamlin dans cette maison.

Hannibal Hamlin, then Andrew Johnson who became president after Lincoln was assassinated.

Hannibal Hamlin puis Andrew Johnson qui lui a succédé après son assassinat.

Damn damn right, Harry Hamlin.

Merde, merde, c'est vrai, Harry Hamlin.

Damn damn, Hamlin's still got it.

Mince, Mince, Hamlin le fait toujours.

1100 block North Hamlin.

Feu de maison. 1100 block North Hamlin.

This is Battalion Chief Boden at 1140 North Hamlin.

Chef de Bataillon Boden à 1140 North Hamlin.

That fire on North Hamlin... guess who the body was.

Le feu sur North Hamlin... Devinez qui c'était le corps?

On my second tour on Hamlin's boat, the Nevada,

Durant mon 2eme voyage sur le bateau d'Hamlin ( ville US ), le Nevada,

John Hamlin. Nice to meet you.

John Hamlin, ravis de vous rencontrer.

Soon as I get in the loop, I'm going to order a Mason and Hamlin melodeon.

Quand j'irai à Loup, je commanderai un mélodéon Mason Hamlin.

You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Hamlin and I won't have it.

Vous avez défié les forces de la nature, M. Hamlin, et ça, je ne le tolérerai pas.

Hamlin owes you everything.

Hamlin te doit tout.

Eight hundred and fifty seven dollars from Hamlin Hamlin McGill.

857 dollars provenant de Hamlin Hamlin McGill.

- Hamlin was here?

- Hamlin est venu ici?

Hamlin's making you a chump.

Hamlin se fout de toi.

Hamlin Hamlin McGill.

Hamlin Hamlin McGill.

Wait, so I'm not supposed to use my name on Hamlin's say-so?

Attends, je ne suis pas censé utiliser mon nom sans l'aval de Hamlin?

- Come on. Hamlin is not that bad.

- Hamlin n'est pas si terrible.

- Why would the FBI listen to me? - Hamlin.

- Pourquoi le FBI m'écouterait?

They'll listen to him.

- Parle à Hamlin.

Hamlin will never agree to it.

Hamlin refusera.

Mr. Hamlin have motive.

M. Hamlin en a un.

Amazing!

Je n'inviterai pas Harry Hamlin dans cette maison.