Harman tradutor Francês
71 parallel translation
Well, Harman, I'm leaving... on a very long trip.
Eh bien, Hartmann, je suis sur le point de m'en aller. Pour un voyage assez lointain.
It's probably a lot easier for the experienced Sergeant Harman.
C'est plus facile pour le sergent Harlan.
- You're right Harman, She's finished.
T'as raison, Harman, elle est foutue.
Harman we're crop dusters.
On est pulvérisateurs.
Just play it by ear Harman.
Va falloir improviser.
Your gun Harman.
Ton revolver.
Hey, Harman!
Harman!
"Don't leave the trailer, Harman"
"Ne sors pas, Harman!"
Harman Sullivan, that's the name you wanna use?
Harman Sullivan, c'est ce nom-là?
Harman. Where's the money?
Où est l'argent?
Why did you want to give the money back Harman?
Pourquoi le rendre?
I've done the Harman wedding, but the carnation table fronts need to be done for that conference in Guiseley.
J'ai fini le mariage Harman, mais il faut encore faire les décorations de table pour la conférence à Guiseley.
Look, it's Dr Harman, Mum.
Regarde, le Dr Harman, maman.
[Narrator] And pay careful attention to the right of the screen where Dr. Masterson, played exquisitely by Harmon Stevens, conceals his excitement.
Regardez bien le côté droit de l'écran ou le Dr Masterson délicieusement interprété par Harman Stevens dissimule son enthousiasme.
His last known court-mandated place of residence was the Harman Halfway House.
Son dernier lieu de résidence était la Maison Harman Halfway
Have you got Nigel Harman's phone number for me?
Dites-moi, vous me donneriez le numéro de Nigel Harman?
Cor, Nigel Harman, eh, girl?
NigeI Harman, les filles.
Nigel Harman, yeah? Nigel, yeah?
NigeI Harman.
- Harman cheese?
- Du Harman?
Dandy Harman Cheese, original ingredients, blablabla...
Fromage Harman, ingrédients authentiques,...
Harman?
Harman?
The three main cameras belonged to Graner, Harman and Frederick.
Les 3 principaux appareils étaient à Graner, Harman et Frederick.
There was a Sony Cybershot I believe belonged to Harman.
Le Sony Cybershot appartenait à Harman.
Sabrina Harman's camera thought it was 2002.
L'appareil de Sabrina Harman se croyait en 2002.
With a Harman Kardon Logic 7 surround-sound system.
Avec son surround Logic 7 de chez Harman Kardon.
Hardman decided to just knock him down a peg.
Harman décide de le réduire à néant.
You ran to Hardman about the CM lawsuit.
Tu as couru chez Harman à propos du procés de CM.
Er... But not Johnston or Harman.
Mais pas Johnston ou Harman.
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.
Jeannie Harman a fui le rencart avant la fin et est allée sur les forums avertir les femmes.
Did you meet Harman?
T'as vu Harman? - Non.
This is RaghumHarman.
Raghu, je te présente Harman.
Hello, Harman.
Bonjour, Harman.
I know everything, Harman.
Je sais tout, Harman.
Harman told me everything last night.
Harman m'a tout raconté hier soir.
I... know Harman.
Je connais Harman.
"I forgive you, Harman."
"Je te pardonne, Harman."
I forgive you, Harman.
Je te pardonne, Harman.
Harman didn't kill Misha and Robin.
Harman n'a pas tué Misha et Robin.
Nothing happened, Harman.
Il s'est rien passé, Harman.
Harman's become a gentleman.
Harman est devenu respectable.
- Hello, bhabhi I am Liak, Harman's friend.
- Bonjour, je suis Liak, l'ami d'Harman.
Harman wants to talk to you.
Harman veut te parler.
Harman will be back by 2 o'clock.
Harman sera là à 14h.
- Harman.
- Harman.
Harman.
Harman?
Where's Harman?
Où est Harman?
I'm sure you would, Harman!
J'en suis sûr!
Harman Sullivan.
Harman Sullivan.
- Mr. Harman Sullivan? - Yeah, yeah.
Harman Sullivan?
Harman.
Harman.
Hello, Harman.
Harman?