Hegh tradutor Francês

Repairs to the Hegh'ta are proceeding.

Les réparations du Hegh'ta se poursuivent.

This is Captain Kurn of the Hegh'ta.

Ici le Capt Kurn du Hegh'ta.

I want you to help me perform the Hegh'bat ceremony.

Je voudrais que vous m'aidiez à faire le Hegh'bat.

When a Klingon can no longer stand and face his enemies as a warrior, when he becomes a burden to friends and family, it is time for the Hegh'bat.

Quand un guerrier klingon ne peut plus faire face à ses ennemis, quand il devient un fardeau pour ses amis et sa famille, alors il faut accomplir le Hegh'bat.

Will you or will you not help me with the Hegh'bat?

M'aiderez-vous à accomplir le rituel du Hegh'bat?

mat-LEH gih-Hegh.

- Capitaine? Organisez un cortège funèbre.

Hegh. Oh! Here comes Space Mountain-oh-uugh.

Et voilà le Space Mountain, oh, attends..