Hickman tradutor Francês
170 parallel translation
That's no discovery.
Henry Hill Hickman est passé par là.
Henry Hill Hickman went all through that. Priestley found laughing gas and Humphrey Davy tried that stuff 50 years ago.
Priestley a découvert le gaz hilarant et Humphry Davy a essayé tout cela il y a 50 ans.
Oh, him. He's over at the old Hickman place with a keg.
Il est à la maison abandonnée, avec une bouteille.
That's Hickman on the right, Mendez on the left.
Vous avez Hickman sur la droite, Mendez sur la gauche.
And Hickman?
Et Hickman?
No, wait, I know Paul Hickman.
Non, attendez. Je le connais.
We have set a course to intercept Lt Hickman's stolen shuttlecraft, and, hopefully, to discover the whereabouts of the missing officers.
Nous poursuivons la navette volée par le Lt Hickman pour l'intercepter, en espérant découvrir où se trouvent les autres officiers portés disparus.
Lt Hickman does not respond, sir.
Le Lt Hickman ne répond pas.
Lt Hickman, listen carefully.
Lt Hickman, écoutez-moi bien.
- Lt Hickman, do what I tell you.
- Lt Hickman, faites ce que je dis.
That's what the reports said about Mendez and Hickman before they disappeared.
C'est ce que disaient les rapports sur Mendez et Hickman avant leur disparition.
Ensign Hickman.
Enseigne Hickman.
- lt's probably just the Hickman.
- C'est peut-être la canule. Le cathéter?
Hernias and Hickman lines. You could do these in your sleep.
Hernies, cathéters, on fait ça les yeux fermés.
Ensign Hickman in Astrophysics does a passable Janeway.
L'enseigne Hickman vous imite bien.
If we manage to survive the next few days, I'm going to have a little chat with Ensign Hickman.
Si on réussit à s'en sortir, j'aurai un ou deux mots à lui dire.
Ensign Hickman thinks it's Species 8472.
- Hickman croit que c'est l'espèce 8472.
Henry Moss and Harv Hickman. "
Henry Moss et Harv Hickman. "
But if moss doesn't have it then maybe Hickman does.
Mais s'il ne l'a pas, ça veut dire que Hickman l'a.
Harv Hickman, the magazine publisher?
- Harv Hickman, l'éditeur de magazines?
Harv Hickman? The magazine publisher?
Harv Hickman, l'éditeur de magazines?
- I'd love to see your stone, Mr. Hickman.
- J'aimerais voir cette pierre.
Get some sidewalls off there, Hickman.
Récupérez des cloisons.
- Call him Hickman.
- Hickman.
Hickman, what are my backup options?
Quel est le plan B?
We're lookin for the Hickman ranch.
Nous recherchons le Ranch Hickman.
- I'm John Hickman, sir.
- Je suis John Hickman, monsieur.
Who done it? John Hickman and his city friends!
- John Hickman et ses amis de la ville.
No, I want Hickman waiting for us at the hospital when we get there.
Non, je veux que Hickman nous attende à l'hôpital.
Well, Kenny, my name's Kevin Hickman and I want you to know even though your career's hit a real sour patch lately I'm still your number one goshdarn fan, man, 100 percent.
Je m'appelle Kevin Hickman. Sachez que même si votre carrière a tourné au vinaigre, je reste votre plus grand fan. Je vous adore.
The Hickman Gallery has reported one of its attendants as missing,
La Hickman Gallery signale l'absence d'un agent de sécurité.
The Hickman's contemporary art, isn't it?
Hickman, une galerie d'art contemporain.
Sergeant Davison made one call on Tuesday at 17 : 08 to a number that's on the U. K. Hickman register.
Le Sergent Davison a effectué un appel mardi à 17h08 vers un numéro du registre Hickman britannique.
Amber I.D.'d Taylor K. Hickman as our boy.
Amber a identifié Taylor K. Hickman comme notre gars.
Taylor K. Hickman.
Taylo K.Hickman.
Uh, no, I was talking to Hickman.
Non, je parlais a Hickman.
You're with Hickman?
Tu es avec Hickman?
She's with Hickman... in Cannes?
Elle est avec Hickman... à Cannes?
Detective Hickman?
Inspecteur Hickman?
Anne-Marie and Hickman were already there...
Anne-Marie et Hickman étaient déjà là-bas...
Detective Hickman, former NYPD, currently with the ICC.
Inspecteur Hickman, ancien du NYPD, actuellement avec la Cour Pénale Internationale.
Hickman was trapped...
Hickman a été piégé
You are a drug addict, detective hickman.
Vous êtes un drogué, détective Hickman.
Maybe Hickman knows where she is.
Peut-être qu'Hickman sait où elle se trouve.
Are you Hickman?
C'est vous Hickman?
" This is Hickman.
" Hickman.
Carl Hickman, you're under arrest for the murder of Anika Hauten.
Carl Hickman, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Anika Hauten.
Let's find Mr. Hickman.
- Allons trouver M. Hickman.
Yo, Hickman, keep it down!
Hickman!
- You're Hickman.
- Hickman.
Hickman. Hey, kid.
Salut petite.