Hito tradutor Francês
16 parallel translation
Try your luck on Mussolini, Hiro Hito, or Hitler
Tentez votre chance sur Mussolini, Hirohito ou Hitler!
I would... I would... Naze kono hito ga iindesu ka?
Pouvez-vous lui demander, pourquoi moi?
Call me'Hito-Kiri'Shinbei.
Les médisants m'appellent "Shinbei le tueur".
In the third car, from Japan, running on propane, Hito Osaka.
En numéro trois, roulant au propane, Hito Osaka, du Japon.
And third, Hito Osaka.
Hito Osaka, troisième.
Emperor Hirohito has officially invited us to Japan
L'Empereur Hiro-Hito nous a officiellement invités au Japon. J'irai seul.
Nine days after the bomb... at Hiroshima on August 15th 1945...
Neuf jours après la bombe... à Hiroshima, le 15 août 1945... l'Empereur Hiro-Hito annonce la reddition du Japon.
That's your style, Hito, not his.
C'est ton style, Hito, pas le sien.
Hito, you have been given the see-no-evil monkey.
Hito, tu as reçu le singe qui ne voit pas le mal.
Hitoshi-san o tazuneta hitoga iru yodesu.
Quelqu'un a rendu visite à Hito au sujet des singes.
Your place of judgment, Hito.
Le lieu de ton jugement, Hito.
It's just like the one that Hito had.
Elle est comme celle que Hito avait.
More tequila, hirohito.
Mas Tequila, Hiro Hito.
Jinsei otoko to onna to soude nai hito de In life men and women were petrified
Jinsei otoko to onna to soude nai hito de Dans la vie les hommes et les femmes étaient pétrifiés
mada iro asenai kimi no te to boku no te wo kasaneta hino nukumori hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase motte itsumo ikiru no darou yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida seishun no towa no kizuna
Pourquoi les gens doivent-ils vivre en portant en eux l'amour mais aussi la haine? La joie et la tristesse se tressent en un seul lien. Le lien éternel de la jeunesse.
"Hito no teni rori korekara seitoun yakuwari wo hatasu kono Ken wo tataer."
"Hito no teni rori korekara seitoun yakuwari wo hatasu kono Ken wo tataer."