Hls tradutor Francês
25 parallel translation
Hls pet name for me.
C'est comme ça qu'il m'appèle.
Hls condition Is stable but serious.
Son état est stationnaire mais demeure inquiétant.
Fon this. The pnoducens hined two of the best location managens in the business...
Hls ont engagé deux des meilleuns nêgisseuns de plateau extênieun :
They don't have all the answers.
Hls n'ont pas toutes les néponses.
They let us see what they want us to see. nothing more.
Hls nous montnent que ce qu'ils veulent.
That's why Allie's not safe because they'e not going to rest till they have her in their hands where they can look at her.
C'est pounquoi Allie est en dangen. Hls n'annêtenons pas jusqu'à ce qu'ils l'attnapent poun l'examinen.
They can do what they do because they can do it in secret.
Hls peuvent agin comme ils le font car ils agissent en secret.
The govenment must be on the road already. But we have to get out there first to save this little girl.
Hls sont sûnement déjà en noute mais on doit anniven avant eux poun sauven cette petite fille.
They're still asking the same questions we are.
Hls se posent les mêmes questions que nous.
Hls car Is still there. Hls stuff Is still In the house.
Sa voiture est encore là, ses affaires sont encore chez lui.
Hls mannerisms. The way he talks.
Ses gestes, sa façon de parler.
I mean, sure, they can't all be right, but they can't all be wrong, right?
Hls ne peuvent tous avoir raison, mais non plus tous avoir tont?
Produced by HLS Film Production, Ltd.
Produit par HLS Films, S.a.
Employ HLS security in five, four, three, two... one. Now!
Employez le dispositif anti-terroriste dans 5, 4, 3, 2... 1.
Hls very own cuddly toy.
Sa petite peluche à lui.
Hls hearing Is superb. Dld you hear anything?
Son audition est superbe, vous avez remarqué?
Nearest secure HLS is Lancaster.
Le site d'atterissage sécurisé le plus proche est Lancaster.
No emergency HLS identified at this time.
Pas de site d'atterisage sur zone identifiée pour le moment.
Can casualty be extracted to HLS?
Le blessé peut-il être transporté jusqu'au site d'atterissage?
Recommend move casualty to HLS nearby.
Recommandons dépacement du blessé à la zone d'aterrissage la plus proche.
This is a hot HLS, repeat, mines, over
Il ne faut pas atterrir dans l'oued, je répète, champ de mines, à vous.
This is a hot HLS, repeat, mines.
Zone dangereuse, je répète, champ de mines.
Any of you who were in there I want you down on the HLS. Get yourselves checked out.
Que tous ceux qui étaient là-bas... se rendent au site d'atterrissage pour se fair examiner.
The Handless Lighting System, or HLS.
Le Système d'Eclairage Portable, ou SEP.
They will be coming soon.
Hls vont bientôt anniven.