Hooo tradutor Francês
57 parallel translation
Are you crying?
Vous pleurez? Hooo.
Yooo-hooo!
Yuuu huuu yuuu houuuu!
Hooo!
Je ferai sa conquête. Comment osez-vous?
Whoa...
Hooo...
Ohhh, what if somebody sees it?
Hooo, et puis quoi si quelqu'un le voit?
As Crichton might say : "Yee - haw!"
Comme dirait Crichton : "Yaa-hooo!"
- Cha-ching!
- Ya-Hooo!
Oh, boy.
Hooo.
Oh, you're a little frisky, aren't you?
Hooo, tu est un petit futé, n'est-ce pas?
I finally get to see Lord of the Rings!
Hooo, finalement, je vais le voir, le Seigneur des anneaux
Whoa!
Hooo!
Oooh, I'll go make some tea.
Hooo, je vais aller faire du thé.
- Caller said he didn't know what it was. - Hooo...
- Dans le rapport, ils n'ont pas conclu l'origine des restes.
- Hooo yet... - You piece of shit! - It's equally stupid!
Encore des conneries!
Oh, timmy. Ohh!
Hooo Timmy.
That's amazing! Hooo! I can't believe they placed an order before they saw the prototype.
Je ne peux pas croire qu'ils ont commandé en voyant le prototype.
Ohhh!
Hooo!
You done hit the wrong janitor!
Hooo! Tu as choisi le mauvais concierge!
Yoo-hooo! And this is what she's like after Betty Ford.
Et là, elle sort d'une cure de désintox.
Steve-o.
Steve-Hooo.
Oh...
Hooo...
- It's like we can dunk him down and, like hooo ~
- On va pouvoir le foutre par terre et..
Wooo-hooo!
Wooo-hooo!
Ohhhh-hooo. What was it?
C'était quoi?
Ho!
Hooo!
Come on, Jeannie. - Hooo!
Viens là, Janey.
Woah!
Hooo!
Whoo-hoo-hooo! Tonight's party is gonna be weird.
La fête de ce soir va envoyer du... lourd.
Whoo-ooo!
Woooo-hooo
Yo, Tangles!
Hooo, Tangles!
Whoo-hoo!
Whoo-hooo!
Beautiful. - Note.
Nous ne morderons pas a l'hamecon... hooo... parfais.
Whoo-hoo!
Whooo-hooo!
- Whoo-hoo! - This way.
Wooo hooo Par ici.
Whoo-hoo!
Whooooo-hooo!
Whoo-hoo!
Whoooo hooo!
Hello!
Hey hooo!
Aw...
Hooo...
Oh, that looks great.
Ouaiis, voyons voir... Hooo, ça semble bien...
Woo-hooo!
Woo-hooo!
- Whoo-hoo! Axl!
Whooo-hooo!
Whoo-hoo!
whooo-hooo!
Hoo!
Hooo!
- Whoo-hooo!
- Whoo-hooo!
Aww.
Hooo.
Whooo-hooo!
On a retrouvé tous vos veaux. - Ca m'est égal.
Oooh.
Hooo.
Whooo-hooo!
Allez-y, Benry!
Whooo-hooo! Taking this thing to the end, man.
Profitons de cette chose pour la fin, les mecs.
Hooo!
Faites du bruit!
Aww!
Hooo!