How'd you get this number tradutor Francês
57 parallel translation
HOW'D YOU GET THIS NUMBER?
Comment avez-vous eu ce numéro?
How'd you get this number?
Vous avez mon numéro?
How'd you get this number?
Où as-tu eu ce numéro?
How`d you get this number?
Vous connaissez ce numéro?
How the fuck'd you get this number?
Comment t'as ce numéro?
- How'd you get this number?
- Où vous avez eu ce numéro?
How'd you get this number?
Vous aviez mon numéro?
How'd you get this number?
D'où tenez-vous ce numéro?
How d'you get this number?
Où avez-vous eu ce numéro?
Who is this... calling me up out of nowhere? How'd you get this number?
Vous appelez comme ça, vous débarquez, où avez-vous eu ce numéro?
- How'd you get this number?
- Où as-tu eu ce numéro?
How'd you get this number?
Comment as-tu eu ce numéro?
How'd you get this number?
Comment vous avez eu ce numéro?
- How'd you get this number?
- Comment as-tu eu ce numéro?
How'd you get this number?
- Comment as-tu eu ce numéro?
How'd you get this number, lady?
Comment avez-vous obtenu ce numéro, mademoiselle?
- How'd you get this number?
- Comment tu as eu ce numéro?
How'd you get this number?
Comment tu as eu ce numéro?
- How'd you get this number?
Comment as-tu eu ce numéro?
- How'd you get this number?
- Où avez-vous eu ce numéro?
How. how'd you get this number?
- Comment tu as eu ce numéro?
How'd you get this number?
Où t'as eu ce numéro?
How'd you get this number?
Comment avez-vous eu ce numéro?
How'd you get this number?
Où vous avez eu ce numéro?
Dorsett. How'd you get this number?
Comment avez-vous eu ce numéro?
How'd you get this number?
- Où avez-vous eu ce numéro?
How'd you get this number?
Comment t'as eu ce numéro?
- How'd you get this number?
- Qui t'a donné ce numéro?
How'd you get this number?
Comment as-tu trouvé son numéro?
How'd you get this number?
Comment avez vous eu ce numéro?
How did you get this number?
D'où vous tenez mon numéro?
- How'd you get this number?
- Comment avez-vous eu ce numéro?
How'd you get this number?
Comment avez-vous eu ce numèro?
Vontae, how'd you get this number?
- Vontae, où t'as eu ce numéro?
How'd you get this number?
Où avez-vous eu ce numéro?
How'd you get this number?
Qui vous a donné ce numéro?
How'd you get this number, Dr. Campbell?
Comment avez-vous eu mon numéro, Dr Campbell?
- H-how'd you get this number?
Où... où as-tu trouvé ce numéro?
- How'd you get this number?
- Comment vous avez eu ce numéro?