Hufflepuff tradutor Francês
20 parallel translation
They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin.
Gryffondor, Poufsouffle... Serdaigle et Serpentard.
Hufflepuff!
Poufsouffle!
Third place, Hufflepuff with 352 points.
3ème place... Poufsouffle, avec 352 points.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.
Godric Gryffondor... Helga Poufsouffle... Rowena Serdaigle... et Salazar Serpentard.
We play our game, Hufflepuff doesn't stand a chance.
Poufsouffle est perdu.
How hufflepuff is that?
Ça fait tellement élève de Poufsouffle.
But I've got to go with Hufflepuff.
Mais je préfère Poufsouffle.
Hufflepuff on three.
Poufsouffle à trois.
I need answers from a guy who spends his weekends pretending to be a Hufflepuff.
J'ai besoin de réponses d'un gars qui passe ses week ends à se prendre pour un un Pouffsouffle.
[Bleep] a Hufflepuff, marry a Gryffindor.
Baise une Poufsouffle, épouse une Gryffondor.
What am I, hufflepuff?
Le prends pas comme ça.
Five points for Hufflepuff.
Correct. 5 points pour Poufsouffle.
- without all of hufflepuff looking on.
- Sans tous les poufsouffles observant
Hufflepuff.
Poufsouffle.
One point for Hufflepuff.
Un point pour Poufsouffle.
Uh, Hufflepuff, from Harry Potter.
Poufsouffle, de Harry Potter.
A Gryffindor sleeping with a Hufflepuff?
Un Gryffondor qui couche avec un Poufsouffle?
♪ You're Hufflepuff, I'm Slytherin ♪
♪ T'es Hufflepuff j'suis Slytherin ♪
Nobody asked you, Hufflepuff.
On t'a pas demandé ton avis, Poufsouffle.