Hullo tradutor Francês
91 parallel translation
Hullo, young Harding!
Bonjour, jeune Harding.
Hullo, Silk Thread. Hullo, Little Louis.
Ici, on est tranquille, c'est chez moi.
Hi, you two! Hullo there!
Hé, vous deux!
- Hullo?
Allô?
Hullo?
Allô?
Hullo, Inspector.
Bonjour, inspecteur.
Hullo... took everything but my keys.
Excuse-moi, j'ai oublié mes clés.
- Hullo?
- Allô?
Hullo, is that the police?
Allô, c'est la police?
Hullo, Dumont?
- Allô, Dumont?
Hullo?
* Allô?
Hullo, Sablons 3015? Hullo?
Allô, Sablons 3015?
Hullo... Liliane?
Allô, Liliane?
- Hullo, 3-25, you're blocking reception. - Cut your transmitter.
Allô, 3-25, vous gênez la réception.
Hullo base... this is 4-32...
- Allô, le standard? Ça y est. Ici 4-32.
Hullo... call to all cars.
Allô, appel à toutes les voitures.
Hullo, 4-12?
* Allô, 4-12?
Hullo, 4-12, are you receiving?
Allô, 4-12, vous le tenez?
Hullo, 2-14?
* Allô, 2-14? Allô?
Hullo... can you hear me?
Vous m'entendez?
Hullo, Ancelin? Listen to me...
Écoutez-moi.
Some medal, outlandish I'd say. Hullo.
Une haute distinction étrangère?
Hullo, daddy.
Salut, papa!
Hullo, yes?
Allô, oui? Qui est-ce?
Hullo, fans.
) Salut les amis!
Hullo everybody.
Bonjour à tous.
Hullo Seagull!
Hé! La mouette!
Hullo, Seagull!
Salut La mouette!
Hullo Sadie, it's Patrick.
Sadie, c'est Patrick.
Hullo Desmond, here's some nice ant eggs for you.
Tiens Desmond, voici quelques bons ufs de fourmis pour vous.
- Hullo.
- Bonsoir.
Hullo, it's Hamlet.
Bonjour, mais c'est Hamlet.
- Hullo, midgets.
- Alors, bande de nains.
- Hullo, hullo!
- Salut, salut!
Hullo.
Hullo.
Possibly, but it won't be a quick... "hullo-how's-your-father" job with those giants, no.
Peut-ìtre, mais ça ne va pas ìtre un simple bonjour, avec ces géants.
Hullo.
Salut!
Hullo.
Salut.
Hullo, Will. Enjoying your holiday?
Alors, Will, ces vacances?
Hullo?
Allà ´?
Hullo, William.
- Salut!
Hullo, Mr. Sandi?
- Vas-y.
Yes, hullo?
Oui, allô?
Well hullo, Beulah!
Beulah!
Hullo.
Bonjour.
Hullo...
- Je m'appelle toujours Jenny.
Hullo, father.
Bonjour, Père.
Hullo... yes!
Allô! Allô... oui!
Hullo?
Allô, Ancelin?
- Hullo!
Allô?
Hullo, Leo
- Salut, Leo.