Humphries tradutor Francês
108 parallel translation
Defendant number two, Mrs. Sally Humphries who, according to testimony during the hours of this crime was on the farm of her fiancé.
Accusée numéro 2, Mme Sally Humphries, qui, selon un témoignage, était à la ferme de son fiancé à l'heure du crime.
- Yeah. If the Dodgers only had a guy like Ernie Bonham, or even Johnnie Humphries.
Il y a aussi les Dodgers avec Arnie Bowly et même Johnny Humphrey.
He's quite a giant killer, this major Humphries.
Quel phénomène ce commandant Humphries!
All right, William, uh, telephone major Humphries's solicitors. Arrange a meeting sometime next week. Very good, sir.
Prenez rendez-vous avec l'avoué du Cdt Humphries pour la semaine prochaine.
Why don't you let Miss Humphries live with us?
Pourquoi tu ne laisses pas Mlle Humphries vivre ici?
Miss Humphries, I'd like to speak to you for a moment.
Mlle Humphries, j'aimerais vous parler un instant.
Dr. Humphries.
Le Dr Humphries.
- Mr. Humphries!
Otto? - M. Humphries!
Mr. Humphries?
M. Humphries?
Yes, I'm Mr. Humphries.
Oui, je suis bien M. Humphries.
Sincerely, Bill Humphries.
Sincèrement à vous, Bill Humphries.
I don't know if anyone's out there to hear this, but my name is Matthew Humphries and I live in Delaware.
J'ignore si quelqu'un m'entend, je m'appelle Matthew Humphries et j'habite le Delaware.
- Did you talk with HumPhries?
- Vous avez parlé à Humphries?
Got humphries.
- Humphries. Athcliff.
He brought him onto the bomb squad, trained him They were close
Al Humphries. ll l'a fait entrer à la brigade de déminage.
- ( ALL ) Mr Humphries!
- M. Humphries! - C'est vrai?
For Channel 15 Action News, I'm Kent Humphries.
Pour la 15, les infos de l'Action, je suis Kent Humphries.
Kent Humphries, Channel 15 Action News.
Kent Humphries, la 15, les infos de l'Action.
Kent Humphries, Action News.
Kent Humphries, les infos de l'Action.
This is Kent Humphries, Channel 15 Action News.
lci Kent Humphries, sur la 15, les infos de l'Action.
Kent Humphries for Jack Dauner, please.
Kent Humphries pour Jack Dauner, je vous prie.
Well, I'm not Adam Humphries.
Eh bien, je ne suis pas Adam Humphreys.
- Adam Humphries.
- Adam Humphries.
David Humphries, QC, at your service.
David Humphries, C.R., à votre service.
He shot his mouth off about Susan Humphries to Confidential for $ 5,000.
Il a parlé de Susan Humphries au Confidential, pour 5000 $.
- Susan Humphries?
- Susan Humphries?
Sergeant... Humphries.
Sergent, euh, Humphries.
His name was Tolliver Humphries.
Il s'appelait Tolliver Humphries.
Tolliver Humphries?
Tolliver Humphries?
Tolliver Humphries was my friend.
Tolliver Humphries était mon ami.
He lived. He survived the day, and then under cover of darkness we retrieved him later that night, along with the body of Tolliver Humphries.
Il a survécu. en même temps que le corps de Tolliver Humphries.
Wait a minute.
Officier en charge Slade Humphries.
Henry Humphries.
Henry Humphries.
Name of Henry Humphries.
Henry Humphries.
Henry Harold Humphries.
- Henry Harold Humphries.
This is Mrs. Humphries.
Voici Mme Humphries.
Every doll has a story, and it turns out Mrs. Humphries started her own business, just like I did.
Chaque poupée a une vie. Mme Humphries a créé sa propre entreprise, tout comme moi.
Mrs. Humphries is always there for me.
Mme Humphries est toujours là pour moi.
Because he's Harvey Humphries.
Parce qu'il s'appelle Harvey Humphries.
- Harvey Humphries?
- Harvey Humphries? C'est qui?
It's Humphries or bust.
C'est Humphries ou que dalle.
And so it was that I first came to hear the name Harvey Humphries.
Et c'est ainsi que j'entendis parler d'Harvey Humphries pour la première fois.
"Harvey Humphries of Humbolt Mews."
"Harvey Humphries de Humbolt Mews."
It might be the "Harvey Humphries Humbolt" bit that was worrying me.
Ça pouvait être les mots "Harvey Humphries Humbolt", mais ça me tracassait.
It was more a sensation of having heard Harvey Humphries in some unsavory context.
C'était plutôt la sensation d'avoir entendu le nom Harvey Humphries dans un contexte déplaisant.
Humphries was going to America within hours of completing his business with me.
Humphries se rendait aux Etats-Unis dans moins de quelques heures le temps de s'occuper de ses affaires avec moi.
Was Humphries related to Crippen?
y avait-il un rapport entre Humphries et Crippen?
Yes. And so was Humphries.
Humphries également.
- Well, well. HUMPHRIES : Sixty thousand dollars for the woodwork alone.
60 000 dollars pour le bois seulement!
HUMPHRIES : Eugene Morgan's her best beau. Took a bit too much to drink the other night right out here.
Je ne l'ai pas vue depuis son retour d'Europe
Al made a big mistake with you, Charlie
Si Humphries m'avait pas hurlé dans les oreilles.