Hunty tradutor Francês

14 parallel translation

No time to waste time, hunty boy.

Ce n'est pas le temps de perdre son temps, mon garçon.

Well, one poke in the eye Is worth two in the ribs, hunty boy.

Et bien, un coup dans l'œil est mieux que deux dans les côtes, petit chasseur.

Hunty, can't ride Momma's shoe when she's trying to make waffles.

Hunter, lâche la patte de maman. J'essaie de faire des gaufres.

- Hunty? Come on, Hunty.

- Hunter?

- Go, Hunty!

- Vas-y, Hunter!

- Balls to the wall, Hunty!

- Nique-les, Hunter!

- May I be frank with you, Hunty?

- Est-ce que je peux être franc avec toi, Hunty?

He'll forgive you, Hunty, that's what he does.

Il te pardonnera, Hunty, c'est ça qu'il fait.

We'll see, Hunty.

On verra ça, Hunty.

If you think the Academy's so stiff, then why do you sulk when Hunty and Johnny Boy get their paintings on the walls?

Si tu penses que l'Académie est si raide, pourquoi tu pleurniches quand Hunty et Johnny Boy ont leur peinture sur les murs?

♪ Let's have a kiki, hunty, drop her ♪

Oh, no, no, hunty.

Oh, non, chasseur.

That's right, hunty, the bigger the dick, the less you have to pay me to suck it.

C'est vrai mon chéri, plus grosse est la bite, moins tu payes pour que je la suce.

That's right, hunty, the bigger the dick, The less you have to pay me to suck it.

C'est vrai mon chéri, plus grosse est la bite, moins tu payes pour que je la suce.