I'm looking for my father tradutor Francês
25 parallel translation
I'm looking for my father.
J'espèrais que mon père serait là.
Where are you going? I'm looking for my father.
Où allez-vous?
Yes, I am Very happy to be out of school for the summer, and I am looking forward to meeting my new father.
Je m'adressais à Donna! Oui, j'en serais ravie, j'en profiterais pour voir mon nouveau père!
- I'm looking for my father, Jediah Huston.
- Je cherche mon père, jediah huston.
I'm looking for my father.
Je cherche mon père.
I'm looking for somebody to take me to my father's claim.
Je cherche un guide pour aller à sa concession.
I'm here looking for my father.
Je cherche mon père.
- I'm looking for my father.
Qu'y a-t-il?
I hear people say "Senator Cole," I start looking around for my father.
Lorsque j'entends les gens m'appeler Sénateur Cole, je cherche mon père.
I'm looking for my father.
- Bonjour. Je cherche mon père.
I'm looking for the man who murdered my father. The Black Bandit said,
Je suis à la recherche de l'homme qui a tué mon père, dit le Bandit Noir.
I'm looking for my father, James Robert Peabody.
Je cherche mon père, James Robert Peabody.
Mm-hmm? I'm looking for my father and my brother.
Je cherche mon père et mon frère.
Father... I'm looking for my daughter.
- Monsieur le curé, c'est ma fille que je cherche.
I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House.
Je cherche l'homme qui a abattu mon père, Frank Ross, devant la pension.
I'm looking for my real father.
Je cherche mon vrai père.
Hi, Anna Prager, and I'm looking for my father, Howard.
Bonjour, Anna Prager, je cherche mon père, Howard.