I'm looking for this girl tradutor Francês
34 parallel translation
Is this the girl I'm looking for?
Est-ce la fillette que je cherche?
I'm looking for a girl, this tall, in a cloak. Have you seen her?
Je cherche une fille de cette taille, avec un manteau.
I'm looking for this girl.
Je cherche une fille.
At least tell me how I can find this place. I'm not looking for trouble. I just have to locate this girl.
Tout ce que je veux, c'est retrouver cette personne.
No, I'm looking for this girl.
Je cherche cette femme.
I'm looking for a guy, had this girl in his stable.
Je cherche le gars qui a cette beauté dans son écurie...
I'm looking for a girl. She's got dark hair, dark eyes, about this tall.
Je cherche une fille, cheveux noirs, yeux noirs.
Not good. I'm looking for a boy and girl heading this way.
Pas trop. Je suis à la recherche d'un garçon et d'une fille.
This guy's young he better be rich I'm from'Osaka'l'm looking for teenage girls I need a girl when I come to Tokyo
Ce type est jeune, il a intérêt à être riche Je viens d'Osaka, je recherche des adolescentes. J'ai besoin d'une fille quand je viens à Tokyo.
I'm looking for this girl. lf you don't believe me, check my right pocket.
Je ne blague pas, je cherche une fille. Si tu ne me crois pas, va dans ma poche.
I'm looking for this girl, Jill.
Je cherche cette fille, Jill.
- I'm looking for a Nebari girl, this high... kind of gray.
- Je suis à la recherche d'une femelle Nébari, grande comme ça... assez grise.
I'm looking for this girl.
Je cherche cette fille.
I'm just looking for this girl's mother.
Je suis à la recherche de sa mère, c'est tout.
I'm looking for this girl.
Je recherche cette fille.
I'm looking for this girl.
- Je cherche cette fille.
- No, uh... Well, I'm looking for this girl. She's uh...
En fait, je cherche cette fille... elle a disparu.
No. I'm looking for this girl.
Non, je cherche cette fille.
I'm looking for this girl.
Je cherche cette femme.
I'm looking for a 14-year-old girl, about this high, blonde.
Je cherche une fille de 14 ans, cette taille, blonde.
Well, first off, I'm sure a sweet-looking girl like yourself had nothing to do with it, but we - - But - - but someone here didn't give this poor old lady the proper payment for her ring.
D'abord je suis sûr qu'une jolie fille comme vous n'a rien a voir avec ça, mais nous... mais quelqu'un n'a pas donné à cette pauvre femme le bon réglement pour cette bague.
Excuse me, I'm looking for a girl that's about this tall and this beautiful.
Pardon, je cherche une fille grande comme ça et belle comme ça.
No, I know the girl who plays this violin and I'm looking for her.
Non, je connais la fille qui joue de ce violon et je la cherche.
I'm looking for this girl, Alice.
Je cherche cette fille, Alice.
I'm looking for this girl, Alice.
Je recherche cette fille, Alice.
So, I'm looking for this little girl.
Je cherche une petite fille.