I didn't mean to kill her tradutor Francês

I didn't mean to kill her. Really, I didn't.

Je ne voulais pas vraiment la tuer.

I didn't mean to kill her.

Je ne voulais pas la tuer.

I didn't mean to kill her! I was just pretending!

Je n'ai pas fait exprès de la tuer.

Mark, I didn't mean to kill her.

Je voulais pas la tuer.

I didn't mean to kill her.

Je ne l'ai pas tuée intentionnellement.

I didn't mean to kill her, but she was driving me crazy.

"Je ne voulais pas la tuer, mais elle me rendait fou!"

I didn't mean to kill her!

Je n'ai pas voulu la tuer!

I didn't mean to kill her, Hobbes. I didn't.

Je ne voulais pas la tuer.

- Put your hands down. - I didn't mean to kill her.

Je ne voulais pas la tuer.

I didn't mean to kill her.

je ne pensais pas la tuer.

Oh, I... I didn't mean to kill her.

Je ne voulais pas la tuer.

- I didn't mean to kill her, you know.

- Ouais... - Je voulais pas la tuer, tu sais bien.

Look, I didn't mean to kill her!

Ecoutez, je ne voulais pas la tuer!

Randy said even if someoneaw, anI gocaught, if I said I didn't mean to kill her, I'd only get aouple of yea, and we'd be together aga.

Randy a dit que même si on me voyait, et que j'étais arrêtée, si je disais que je ne voulais pas la tuer, j'écoperais juste de 2 ans, et qu'on se retrouverait après.

I didn't mean to kill her.

Je voulais pas la tuer.

I didn't mean to kill her, Detective.

Je ne voulais pas la tuer, inspecteur.

But I didn't mean to kill her.

Mais je ne voulais pas la tuer.

I know you didn't mean to kill her.

Je sais que tu ne voulais pas la tuer.

I didn't, I didn't mean to kill her.

Je n'avais pas l'intention de la tuer.

Larry, I didn't mean to kill her.

Larry, je ne voulais pas la tuer.

I know you didn't mean to kill her, Chloe.

Je sais que tu ne voulais pas la tuer.

Look, I didn't mean to kill her, but we just wanted to show The whole world that she was a big fake.

Je ne voulais pas la tuer, on voulait juste montrer au monde entier qu'elle n'était qu'une farce.

I didn't mean to kill her, it was an accident!

Je voulais pas la tuer. C'était un accident.

I didn't mean to kill her!

Je voulais pas la tuer.

I didn't mean to kill her!

Je ne voulais pas la tuer!

- I didn't mean to kill her.

Je voulais pas la tuer.

I didn't mean to kill her, though.

Je ne voulais pas la tuer.

Look, I didn't mean to kill her!

Écoutez, je ne voulais pas la tuer!

And I didn't mean to kill her.

Et je ne voulais pas la tuer.