I haven't seen her tradutor Francês

I haven't seen her.

Je ne l'ai pas vue.

I haven't seen her in a few weeks. Come to think of it, neither have I.

je l'ai pas vu depuis longtemps maintenant que j'y pense, moi non plus.

But this time, I haven't seen her for 10 days.

Mais là, je ne l'ai pas vue depuis 10 jours.

- I haven't seen her in months. - I'd like to see her.

Je l'ai pas vue depuis 3 mois.

I haven't seen her for five years.

5 ans sans la voir!

That's ridiculous, I haven't seen her for two days.

Je ne l'ai pas vue depuis deux jours.

- I haven't seen her for four years.

- Je ne l'ai pas vue depuis 4 ans.

- I told you, my dad is dead. Mom is in real estate but I haven't seen her in six years.

- Je vous l'ai dit, mon père est mort, quant à Maman,

I haven't seen her all evening.

- Je ne l'ai pas vue de la soirée.

I haven't seen her lately.

Je ne l'ai pas vue récemment.

Hurt Irene? I haven't even seen her over a week.

Je ne l'ai pas vue depuis une semaine.

- I haven't seen her since.

- Je ne l'ai pas revue depuis.

I haven't seen her for some time

Je ne l'ai pas vue depuis un certain temps.

I haven't seen her for years.

Je ne l'ai pas vue depuis des années.

I haven't seen her since Wednesday.

On s'est quittés mercredi.

No, I... I haven't seen her.

Non, je... je ne l'ai pas vue.

I haven't seen her. - You're not here enough to see anything.

- Je ne l'ai pas vue.

I haven't seen her for five years.

Je ne l'ai pas vue depuis cinq ans

I haven't seen her since.

Je suis inquiet.

- I haven't seen much of her lately.

- Pas vraiment. Je l'ai peu vue dernièrement.

- At least I haven't seen her.

- Du moins, je ne l'ai pas vue.

MAN 2 : I haven't seen her since she got back from abroad. MAN 1 :

Mais disons qu'elle est plutôt agréable à regarder!

I haven't seen her in a long while. Maybe I will.

Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

I haven't seen her.

- Je ne l'ai pas vue.

Where's Tootie? I haven't seen her all day.

Maman, où est Toutie?

I don't know. Haven't seen her for months.

Je ne l'ai pas vue depuis des mois.

Is Ms. Ines home? I haven't seen her leave.

- Attendez, j'ai un message.

I haven't seen her since she got back from Reno.

Je ne l'ai pas vue depuis son retour de Reno.

I haven't seen her in six months.

Je ne l'ai pas vue depuis 6 mois.

No, i haven't seen her.

- Je ne l'ai pas vue.

Chrystal? Why, I haven't seen her in a month of Sundays.

Je ne l'ai pas vue depuis un mois.

- I haven't seen her since...

- Mais non.

- Haven't you seen Her Majesty? - I have.

- Vous n'avez pas vu Sa Majesté?

I haven't seen her since the divorce.

Je ne l'ai pas vu depuis le divorce.

- Seen Ann? - No, I haven't seen her. I could have this crate in shape in half a three quarters of an hour.

La tire sera prête d'ici trois quarts d'heure.

I'm afraid that's going to be a little difficult... because we haven't been told much about her in here... and we certainly haven't seen Doris Attinger in this courtroom.

Ce n'est pas facile... parce qu'on nous en a dit peu de choses. Nous n'avons pas vu Doris Attinger dans cette salle.

I haven't seen her in a long time.

Elle me manque.

I HAVEN'T SEEN HER FOR - IT'LL BE SIX WEEKS TOMORROW.

Je ne l'ai pas vue depuis... ca fera six semaines demain.

Where is Marjorie by the way? I haven't seen her all day.

Je n'ai pas vu Marjorie aujourd'hui.

- I don't know, professor. I haven't seen her.

Je ne sais pas, Professeur.

I don't know. I haven't seen her.

Je l'ignore.

Well, there are a few shades that I haven't seen her in yet.

Je ne l'ai pas encore vue porter certaines nuances de couleurs.

I haven't seen her in over two years.

Je ne l'ai pas vue depuis 2 ans.

I haven't seen her since she came on board.

Je ne l'ai pas revue depuis qu'elle etait a bord avec nous.

At least I'm told it's a pity. I haven't seen her for years.

Mais ne regrettez rien.

I haven't seen her for months.

Je ne l'ai plus vue depuis des mois.

No, I haven't seen her.

Non, je ne l'ai pas vue.

I haven't seen her for months.

Si toi, tu ne le sais pas...

Then, I haven't seen her for a while.

Là, je ne la voyais plus depuis un moment.

I should be honored, sire. Haven't seen her in quite a while.

On ne la voit plus.

I haven't seen her in six months.

Six mois que je ne l'ai pas vue.