I hope you slept well tradutor Francês
28 parallel translation
I hope you slept well.
J'espère que vous avez bien dormi.
- Hello, Donadieu. I hope you slept well.
- J'espère que vous avez bien dormi.
If I promise to sit at a different table and say : "Good morning, Miss Vale. I hope you slept well."
Si je promets de m'asseoir à une autre table... et de dire : "Bonjour, Mlle Vale, avez-vous bien dormi?"
I hope you slept well last night.
J'espère que vous avez bien dormi.
I hope you slept well?
J'espère que vous avez bien dormi.
I hope you slept well.
Bien dormi, j'espère.
I hope you slept well.
Bonjour, j'espère que vous avez bien dormi.
I hope you slept well last night, dear Mister Streltsov?
Vous avez fait un bon somme, monsieur Streltsov?
I hope you slept well.
J'espère que tu as bien dormi.
I hope you slept well. Maybe I should whip you up some breakfast.
j'espere que tu as bien dormi. peut etre que j'aurais du te préparer un petit dejeuner.
I hope you slept well, Ms. Girardi.
J'espère que vous avez bien dormie, Melle Girardi.
Hello. I hope you slept well.
" Bonjour, j'espère que t'as bien dormi.
- I do hope you slept well last night.
- Vous avez bien dormi?
I hope you slept well.
Vous avez bien dormi?
I hope you slept well.
Vous êtes jolie.
I hope you slept well.
Comme une buse.
I do hope you've slept well.
Avez-vous bien dormi?
I do hope you slept well.
J'espère que tu as bien dormi.
- I hope you slept well.
J'espère que vous avez bien dormi.
I hope you slept well.
Oui, merci.
I hope you all slept well.
J'espère que vous avez bien dormi.
You slept well, I hope.
Vous avez bien dormi, j'espère.