I just wanted to introduce myself tradutor Francês

I just wanted to introduce myself.

Je voulais seulement me présenter.

I just wanted to introduce myself and say I look forward to practice.

Je voulais juste me présenter et dire que je suis impatient de m'entraîner.

I just wanted to introduce myself.

Je voudrais juste me présenter.

Hey gorgeous, I just wanted to introduce myself to him.

Voilà beauté, les présentations sont faites...

I just wanted to introduce myself.

- Je voulais juste me présenter.

I just wanted to introduce myself.

Je souhaitais simplement me présenter.

I just wanted to introduce myself, say hello.

Je voulais me présenter, prendre contact.

Actually, I just wanted to introduce myself to you.

En fait, je voulais seulement me présenter.

- I just wanted to introduce myself... and let you know that my husband and I are huge fans of BBC America.

- Je voulais juste me présenter, et vous dire que mon mari et moi sommes de grands fans de "BBC America".

I just wanted to introduce myself to you and David wanted to try out for the team.

Je voulais me présenter et David voulait faire un essai pour votre équipe.

I just wanted to introduce myself and tell you that You guys have the most awesome house!

Je voulais juste me présenter et vous dire, les gars, que vous avez la plus géniale des baraques!

- I just wanted to introduce myself.

Je voulais juste me présenter.

I just wanted to introduce myself.

Je voulais juste me présenter.

I know you were doreen's best friend, and I just wanted to introduce myself and let you know that if there's anything that i or beta kappa theta can do for you during this very difficult time,

Je sais que tu étais la meilleure amie de Doreen, et je voulais juste me présenter pour que tu saches que s'il y a quelque chose que moi ou... Beta Kappa Theta, pouvons faire pour toi pendant cette période difficile, s'il te plaît, n'hésite pas.

Anyway, I just wanted to introduce myself, and welcome you here, and let you know if you need any help with anything, don't hesitate to ask.

Bref, je voulais me présenter, et vous accueillir ici. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas.

i just wanted to introduce myself.

Je voulais juste me présenter.

Anyway, I just wanted to introduce myself.

Je voulais juste me présenter.

I just wanted to introduce myself.

Je voulais juste me présenter...

I just wanted to introduce myself and tell you that I'm- - I'm here to help in any way I can.

Je voulais seulement me présenter et leur dire que je suis ici pour les aider en tout ce que je peux.

- I just wanted to introduce myself and tell you that, you know, I'm- - I'm around.

Donc je voulais seulement venir pour me présenter et lui dire que, je serai par ici.

Oh, no. I, uh, I just wanted to introduce myself.

Je voulais juste me présenter.

I just wanted to introduce myself to you and to let you know that I'm up for a spot on your team.

Je voulais me présenter et vous dire que je veux une place dans votre équipe.

Um, I just wanted to introduce myself. - I'm Scott Lavin.

Je me présente, Scott Lavin.

I just wanted to introduce myself- - I'm Mayor Hayes. Yeah.

Je voulais juste me présenter, je suis le Maire Hayes.

Mm. Uh, I just wanted to introduce myself to the man traveling the world for us. ( Chuckles )

Euh, je voulais juste me présenter à l'homme qui parcourt le monde pour nous.

I just wanted to introduce myself and my roommate, Max.

Je voulais juste me présenter moi et ma colocataire, Max.

No, I just wanted to introduce myself.

Je tenais à me présenter.

Excuse me, Mr. Edwards, I just wanted to introduce myself.

Excusez moi, Mr Edwards, je voulais juste me présenter.

I just wanted to introduce myself.

Je voulais me présenter.

I just wanted to introduce myself, and let you know how sorry I am for your loss.

Je voulais me présenter, et vous présenter toutes mes condoléances.

Hi, I just wanted to introduce myself.

Bonjour, je voulais juste me présenter.

I just wanted to introduce myself.

Je venais juste pour me présenter.

I just wanted to introduce myself. I'm Alicia Florrick.

Je voulais me présenter, Alicia Florrick.

I just wanted to introduce myself while I have the chance.

Je veux juste me pésenter puisque j'en ai la chance.

I just wanted to introduce myself...

Je voulais juste me présenter...

I just wanted to introduce myself and tell you you've got a great husband.

Je voulais juste me présenter et vous dire que vous avez un bon mari.

Bye. I just wanted to introduce myself, Diane.

Je voulais juste me présenter, Diane.

I just wanted to introduce myself, since I have no idea who you are right now.

Je voulais me présenter, comment je ne sais plus qui tu es, là.

Perhaps you'd like to think about it. I just wanted to introduce myself.

Je tenais seulement à me présenter.

Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.

Je voulais me présenter, Edward Vogler, le nouveau président.

Um, I just wanted to come and introduce myself personally.

Je voulais juste venir me présenter personnellement.

Anyway, I just wanted to stop by and introduce myself.

Comme le veut la tradition, je suis venue me présenter.

I just wanted to thank you for allowing me to represent myself and introduce my son, Dennis Kearns.

Je voulais seulement vous remercier de me permettre de me représenter et présenter mon fils, Dennis Kearns.

Um, well, we were just on our way back from an errand, and I wanted to introduce myself because I'm about to take the firefighter test.

On était juste en train de rentrer d'une course et je voulais me présenter parce que je suis sur le point de passer le test de pompier.

I just wanted to formally introduce myself.

Je voulais me présenter officiellement.

Trainee Wyatt, I just wanted to properly introduce myself.

Stagiaire Wyatt, je voulais juste me présenter correctement.

Hi. I just wanted to knock and introduce myself.

Je voulais juste venir me présenter.

I just wanted to come by and introduce myself.

Je voulais venir me présenter.