I need some help over here tradutor Francês
28 parallel translation
I wonder if you can help me. I need some help over here.
J'ai besoin d'un coup de main par ici.
Come on, I need some help over here.
Allez, j'ai besoin d'aide par ici.
I need some help over here. Come on.
- Il nous faut de l'aide.
I need some help over here!
J'ai besoin d'aide ici!
- Excuse me. - What? Well, look, I need some help over here.
J'ai besoin d'aide.
- I need some help over here.
Sam, j'ai besoin d'aide.
I need some help over here!
- J'ai besoin d'aide!
Guys, I need some help over here.
J'ai besoin de votre aide.
I need some help over here!
J'ai besoin d'aide.
I need some help over here!
J'ai besoin d'aide par ici!
I need some help over here.
Venez m'aider.
I need some help over here!
Viens m'aider!
Yeah, I need some help over here.
J'ai besoin d'aide ici.
I need some help over here!
J'ai besoins d'aide par ici!
Hey, I need some help over here. This woman is unruly.
Cette femme est agitée.
[Raspy voice] Gibbs, I think I need some help over here.
Gibbs, je pense avoir besoin d'aide là.
I need some help over here.
J'ai besoin d'aide.
- I need some help over here!
- J'ai besoin d'aide par là!
All right, I need some help over here!
J'ai besoin d'aide par ici.
I may need some help over here.
Je vais peut-être avoir besoin d'aide par ici.
Somebody, get over here, I need some help.
Quelqu'un! J'ai besoin d'aide!
Guys, I think I'm gonna need some help over here.
Hé! Je vais avoir besoin d'aide dans le coin!
George came over here because Jack is in the hospital, and I think that we need to go down there right away, and I needed some help with Tom.
George est venu car Jack est à l'hôpital, et je pense qu'on devrait y aller aussi tout de suite et j'avais besoin d'aide avec Tom.
Those are US contacts over here, I need some help.
Ce sont nos contacts là, j'ai besoin d'aide.
I need you to send some help over here right now...'cause if you don't, I'ma kill myself!
Envoyez-nous de l'aide ici, tout de suite, sinon, je vais me tuer!