English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Francês / [ I ] / I told you to shut up

I told you to shut up tradutor Francês

106 parallel translation
- I told you to shut up.
- Tais-toi.
- I told you to shut up.
- La ferme, j'ai dit.
- I told you to shut up about her.
- Je t'avais dit de la boucler.
I told you to shut up!
Je t'ai dit de te taire!
I told you to shut up.
J'ai dit "taisez-vous".
I told you to shut up!
Je t'ai dit de la fermer!
- I told you to shut up!
- Je t'ai dit de la fermer!
I TOLD YOU TO SHUT UP!
Je t'ai dit de la fermer!
- I told you to shut up!
- Ta gueule!
MEDAVO Y : I told you to shut up.
- J'ai dit, taisez-vous.
I told you to shut up.
Taisez-vous!
- I told you to shut up!
- Tais-toi!
I told you to shut up!
Je t'avais dit de la fermer.
I though I told you to shut up!
Je croyais t'avoir dit de la boucler!
I told you to shut up!
J'ai dit : fermez vos gueules!
- I told you to shut up.
Ferme-la!
- I told you to shut up!
- Je t'ai dit de la fermer.
I told you to shut up.
Je t'ai dit de la boucler!
I told you to shut up!