Iruka tradutor Francês
20 parallel translation
During the Taika Reforms, Prince Naka no Oe drew his sword and murdered Soga no Iruka in the imperial palace.
Au 7e siècle, lors des réformes de Taika, Naka-no-ôe tua de ses propres mains le ministre Soga-no-Iruka dans le pavillon du faîte suprême.
"The saddler" referred to Soga no Iruka.
Kuratsukuri était le surnom de Soga-no-Iruka.
"The Korean has killed Sega no Iruka." Why would he be filled with grief?
"Un Coréen a tué Soga-no-Iruka", qu'est-ce que cela voulait dire?
And now for tonight's main event... allow me to present the latest collection of Takuya Iruka.
Et à présent, le clou du spectacle... Permettez-moi de vous présenter la dernière acquisition de la collection de Takuya lruka.
The blood of the Iruka has merged inside me.
Les gènes des lruka ont du s'insinuer en moi.
Fashion tips from the famous Mr. Iruka!
On me donne une création du fameux M. lruka!
I'm curious about the Iruka family
Je suis curieux de voir la famille lruka
The reporter from'Maicho'wants to do an interview with Mr. Iruka.
Un journaliste du "Maicho" voudrait faire une interview avec M. lruka.
Takuya Iruka is a world-famous artist... he doesn't have to answer private questions.
Takuya lruka est un artiste de renommée mondiale. Il ne répondra pas à des questions d'ordre privé.
As you know, Master Iruka has been painting pieces... using butterflies as a motif.
Comme vous le savez, Maîtrer lruka peint dans ses tableaux... des motifs inspirés des papillons.
This is Takuya Iruka's studio... no-one is allowed to enter here...
C'est l'atelier de Takuya lruka. Personne n'a le droit d'entrer ici... pas même sa soeur.
Please do not investigate the Iruka family any more - Yuko
S'il te plaît, cesse ton enquête sur la famille lruka...
She was concerned about incest destroying this family
Elle avait compris que l'inceste avait ravagé la famille Iruka.
Takuya Iruka - where are you?
Takuya lruka, où êtes-vous?
Iruka - where?
Répondez, où êtes-vous?
Kenzo Iruka
Kenzo lruka
Takafumi Iruka
Takafumi lruka
Noriharu Iruka
Noriharu lruka Suekichi lruka Noriharu lruka
Suekichi Iruka
Suekichi lruka
He will tell you all the secrets about the Iruka family
Il vous révélera tous les secrets de la famille lruka.