Is there anything i can do for you tradutor Francês

is there anything I can do for you?

En quoi puis-je vous aider?

Is there anything I can do for you?

Puis-je vous aider?

Is there anything I can do for you, sir?

Il ne vous manque rien, Monsieur?

Is there anything I can do for you?

Je peux vous aider?

Is there anything I can do for you before I go?

Désirez-vous quelque chose avant mon départ?

Is there anything I can do for you?

Puis-je faire quelque chose?

Is there anything I can do for you?

Je peux faire quelque chose pour vous?

Is there anything I can do for you, monsieur?

Puis-je vous être utile, monsieur?

- Is there anything I can do for you?

- Puis-je faire quelque chose?

Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?

Y a-t-il autre chose que je puisse faire?

Well, my boy, is there anything I can do for you?

Puis-je t'aider?

Is there anything I can do for you?

Je peux vous renseigner?

- Is there anything I can do for you, boss?

- Vous n'avez besoin de rien?

- Is there anything I can do for you?

- Tu n'as besoin de rien?

Is there anything I can do for you?

Que puis-je faire?

Is there anything I can do for you?

Je peux faire quelque chose?

Miss Wells, is there anything I can do for you?

- Puis-je quelque chose pour vous?

Till tomorrow, is there anything I can do for you?

Puis-je faire quelque chose pour vous?

Is there anything I can do for you?

Que puis-je faire pour vous?

- Is there anything I can do for you?

- Je peux vous aider?

Is there anything I can do for you, Mrs. Shanway?

Je peux faire quelque chose?

Is there anything I can do for you?

Puis-je faire quelque chose pour vous?

Is there anything I can do for you?

Vous désirez quelque chose?

Why didn't you send in a message, hmm? Is there anything I can do for you, hmm?

Que puis-je pour vous?

- Is there anything I can do for you?

- Je peux quelque chose pour vous?

Is there anything I can do for you, Doctor?

Ici, le Sergent Bandero, que puis-je faire pour vous, docteur?

How did they decide that a fiddle was fit? Norman, is there anything I can do for you?

Et qui décide que la forme est pleine?

Is there anything I can do for you, madam, before I go to bed?

Je peux faire quelque chose, avant de me retirer?

Is there anything I can do for you, sir?

Je peux faire quelque chose pour vous, monsieur?

Is there anything I can do for you, Mrs. Archer?

puis-je faire quelque chose pour vous, Mme. Archer? Oui!

Is there anything I can do for you?

Pourquoi cette visite?

He ought to be back any minute. Is there anything I can do for you?

Il devrait revenir dans une minute.

- Is there anything I can do for you?

- Je peux faire quelque chose pour toi?

Is there anything I can do for you?

Est-ce que je peux faire quelque chose?

Is there anything I can do for you?

- Puis-je vous aider?

Is there anything further I can do for you, my lord?

Puis-je encore faire quelque chose?

Is there anything else I can do for you?

Autre chose pour ton service?

Is there anything else I can do for you?

Puis-je vous être utile?

Is there anything else I can do for you? Yes!

Tu désires autre chose?

- Anything I can do for you? - Yes, there is.

Me dire... ce que vous et votre ménagerie faites dans mes quartiers?

- "Is there anything I can do for you?"

"Au diable Betty Cream... que puis-je faire pour vous?"

Is there anything i can do for you, kate?

Puis-je faire quelque chose, Kate?

I'll be leaving in a few minutes. - Is there anything else I can do for you?

Puis-je faire quelque chose pour vous?

Let me know if there is anything I can do for you.

Fais-moi savoir s'il y a quelque chose que je puisse faire pour toi.

Is there anything I can do for you?

Alors, que puis-je pour vous?

- Yes? - Is there anything that I can do for you?

- N'y a-t-il rien que je puisse faire?

Antonio, is there anything I can do for you?

Que veux-tu que je fasse?

Is there anything that I can do for you?

Puis-je faire quelque chose?

Halten Sie doch den Mund, Idiot. Well, Herr Oberleutnant... is there anything else I can do for you?

Alors, Herr Oberleutnant, je peux faire autre chose pour vous?

Is there anything more I can do for you, mistress?

Maîtresse?

Is there anything I can do for you?

M. Brown.