Isaf tradutor Francês
16 parallel translation
He was alone in the explosion and was taken to the ISAF hospital
Après, on l'a transféré à l'hôpital de la F.I.A.S.
I'm an army surgeon at ISAF
Je suis médecin militaire.
He's tying the ISAF operation in knots.
La force internationale a les mains liées.
These weapons are due to come online with ISAF forces within the next three months.
La force internationale alignera ces armes d'ici trois mois.
Dear hussars and ISAF Team 7.
Hussards de la 7e unité de la FIAS...
The Taliban's objective is to destabilize security in Helmand and undermine the locals'trust in the ISAF forces.
Les Talibans veulent créer de l'insécurité dans le Helmand et détruire la confiance qu'inspire la FIAS.
" and ISAF-stroke-Afghan National Army,
" et l'ISAF - la force armée de l'OTAN en Afghanistan,
Well, the ISAF delegated responsibility of the southern area to Afghan security forces.
Et bien le ISAF a délégué la responsabilité de la zone de la porte sud aux forces de sécurité afghanes.
The ISAF mission is a complex conflict with an incredible number of moving parts.
La mission de la coalition est complexe et comprend d'innombrables composants mobiles.
ISAF troops searched extensively for Zack's remains.
Les troupes de l'ISAF ont cherché longuement les restes de Zack.
Sources within ISAF suggest that ISI may be involved.
Selon les sources de l'ISAF, ISI est peut-être impliqué.
- We are going to ISAF later, yes?
On s'en va à ISAF plus tard?
ISAF does not think this was an upper-tier organization.
L'ISAF ne croit pas que c'est une organisation haut placée.
Started off in Mazar-e Sharif as part of the'05 ISAF, sent to provide security during the Afghan elections.
J'ai commencé au Mazar-e Sharif, durant l'ISAF de 2005, envoyé pour assurer la sécurité durant les élections afghanes.
Since I've been here in Afghanistan, leading ISAF?
Depuis que je dirige la FIAS, ici?
Doctor at ISAF military hospital in Lashkar Gah, and brother of soldier killed in Raben's unit.
à Lashkar Gâ. Le frère d'un soldat tué de Raben.