Jammin tradutor Francês
57 parallel translation
You're jammin'my frequencies.
Vous brouillez mes fréquences.
He was kissing me very hard and he was jammin'his hand on my crotch.
en fourrant sa main dans ma fente.
Did you oheok out these jammin'jellies and oliterrifios?
T'as vu ces lubrifiants à fions et ces dito-torrides?
But what them flicks don't tell you and what they don't know... is that a.45 got a serious fuckin'jammin'problem.
Ce que les films te disent pas, et qu'ils savent pas, c'est que le.45 s'enraye tout le temps.
Now, I try to steer my customers toward a 9 millimeter...'cause it's damn near the same weapon and it ain't got halfthe jammin'problems.
Moi, je les oriente vers le.9, c'est presque pareil et ça s'enraye presque jamais.
- Jammin'
- Jammin'
- Jammin'hip, hip, hip
- Jammin'hip, hip, hip
Julien, the jammin'jabber.
Julien, le bruit tranchant.
"Julien the jammin'jabber"!
"Julien le bruit tranchant"!
So I start jammin'.
Puis j'ai commence à jouer.
I'm jammin'.
Je joue.
Your body's slammin', let's get to jammin'.
Votre corps claque, allons nous serrer.
- You jammin'?
- Ça roule?
- I'm jammin'.
- Ça roule.
- Glab jamin and ice cream. - Glab jammin.
Gulab Jamur et glace.
Oh, you know, the Heineken Celebrity Slammin'Jammin'Tournament.
Quelle réunion? Le trophée des célébrités Heineken
This is Jammin'Jack, keepin'you hoppin'and boppin'to the music that helped make us the land of the free, home of the brave and birthplace of the five dollar cup'a coffee!
Ici Jammin'Jack, qui vous donne la musique qui nous a aidés à faire de ce pays un pays libre, une maison pour les braves et le lieu de naissance de la tasse de café à 5 dollars!
Time for a Jammin'Jack's traffic update.
C'est l'heure de l'info trafic de Jammin'Jack.
I'm Jammin'Jack with a prime time news flash...
ici Jammin'Jack avec le bulletin d'informations...
Jammin'Jack knows just how you feel.
Jammin'Jack sait ce que vous pouvez ressentir.
I'm Jammin'Jack wishing you and yours health and happiness.
Je suis Jammin'Jack et je vous souhaite à vous et vos proches santé et bonheur.
So that On the Scene loser's jammin'his wife, but he's got a date with her tonight.
alors que, le loser de "Sur la scène" fait un bloquage sur sa femme, lui il a un rencard avec elle ce soir.
Man, forensics be jammin'a brother up.
Hé, la science soutient les frères.
Told you, forensics be jammin'a brother up.
Je vous l'avais dit, la science ne laisserait pas tomber un frère.
I was just jammin'on Scherbatsky.
J'étais fourré dans notre Scherbatsky.
- Oh, we're jammin
- On tripe.
Jammin'we jammin'with jesus, too he jammin'with us we jammin'with him jammin'brother kettlewell!
La fête on fait la fête avec Jésus, et il fait la fête avec nous. On fait la fête avec Lui. Fête
We're jammin we're jammin'with Jesus, too
On fait la fête on fait la fête avec Jésus.
My girls are wicked, wicked We're slamming'and we're jammin
Mes copines assurent On rappe et on danse
* I really be throwin'my words, stand'em up, jammin'on the one * * there ain't nobody but neptunes jammin'on the drum * * swift flip kicks landing from the tongue *
* I really be throwin'my words, stand'em up, jammin'on the one * * there ain t nobody but neptunes jammin'on the drum * * swift flip kicks landing from the tongue *
Let's shake this rust out and start jammin'.
Secouons-nous et commençons le bœuf.
Hope you like jammin'too To make everything come true, we got to be together.
Si on veut y arriver, il faut s'unir.
Jammin'in your own piss, you pussyhole!
Tu marines dans ta pisse.
- Just jammin', innit?
C'est soirée impros.
Just jammin', yeah? Not serving up gear in my pub?
T'es pas en train de dealer dans mon pub, hein?
What, was this place jammin'back in the day?
Qu'était cet endroit avant?
Slammin', blammin', whammin', jammin', prammin', cramming', dammin', lammin'.
En bourrant, tronchant, tringlant, défonçant, enfonçant, fourrant.
And next week at regionals we will be jammin'on higher ground.
La semaine prochaine aux Régionales on va être au dessus de tout le monde.
I just love knowing that he's always down there, jammin'.
J'adore penser qu'il est toujours là dessous, en train de jouer.
Yah, we be jammin', mon.
On ira faire la fête. ( = Jamming. Chanson de B. Marley )
♪ I'm jammin
♪ l'm jammin'
- You're jammin'with me.
- Chante avec moi.
And he was jammin'his...
Mais iI me bloquait de toutes ses forces il m'embrassait très fort.
. I's just jammin with ya.
- Je voulais juste jouer avec toi.
That shit's jammin', man.
Sacrée bagnole.
d They lead me place to place d It's Jammin'Jasmine.
Du jasmin.
Jammin'
Ça déchire.
No, there isn't. Quit jammin'me, Henry.
Tu me gaves, Henry.
That's all right, she jammin'.
C'est pas grave, elle s'éclate.
Jammin'her.
Si vous vous la tapez.
So... we're jammin'this weekend.
Nous avons joué ce week-end.