Janina tradutor Francês
35 parallel translation
Janina.
Janine.
Janina, that's enough. There'll be time when we get back.
Janina, ce n'est pas le moment.
Now, I won't interfere with their business, Janina.
moi, je sais comment traiter les riches.
Save the commercial, Adelaide. Janina hasn't got a penny.
ne te fatigue pas, Janina n'a pas le sou.
I made Emma, Janina. No, she didn't.
c'est moi qui ai fait Emma.
I have this image of Janina going off to college, and then Ethan, and...
Janina va partir à l'université ensuite ce sera ethan et...
Well, Janina's happy as a clam here, and she takes good care of the house.
Janina est heureuse ici comme un poisson dans l'eau.
- How's Janina? - She's OK.
- comment va Janina?
How are you? How's Janina?
comment vas-tu?
Janina's taking care of me just fine.
et Janina? elle s'occupe très bien de moi, et elle travaille bien en classe,
You bet, honey. Soon as school finishes, Janina and I are gonna get on the first plane out of here. OK?
ma chérie... dès la fin des cours, nous serons là, Janina et moi.
Daddy and Janina send their love.
Il vous dit bien des choses.
When Daddy and Janina come, do you want them to see us like this?
tu veux que papa et Janina nous trouvent comme ça?
- Ethan, show Janina her room, please.
montre sa chambre à Janina.
Your son's most intense memories revolve around a woman named Janina.
Les souvenirs les plus intenses se rapportent à une certaine Janina.
Janina Godlewska and Andrzej Bogucki.
Janina Godlewska et Andrzej Bogucki
I'll come again. And Janina Bogucki will visit twice a week.
Je reviendrai et Janina viendra deux fois par semaine
The Gestapo found our weapons. They've arrested Janina and Andrzej.
La Gestapo a trouvé nos armes, et a arrêté Janina et Andrzej
Kimi Lum
Janina Strobl, Paul Reisiner et Stephan Gaerik
That's all. It is serious, Janina.
C'est grave, Janina.
Janina Marie Peslo and Tessa Jane Escobar.
Janina Marie pelos Tessa Jane Escobar
Janina.. hey..
Vous allez bien? Je ne sais pas!
Talk to me.
Hé, Janina, parle avec moi!
Janina said you were scratched by demon
Janina dit que tu as été griffé par un démon... Ok?
"Let his evil self, be his own undoing."
"c'est votre mauvaise nature, qui est votre propre perte"... Janina!
Janina, what happens?
Janina! Qu'est ce qui se passe?
Janina.
Janina!
Name : Janina Marie Peslo.
Janina Marie Peslo.
You should have dropped him round at Janina's, he could've played with Cesco.
Tu aurais du le laisser chez Janina, Il aurait joué avec Cesco.
She doesn't make friends as easily as Janina.
elle a du mal à se faire des amis.
Janina, Janina.
Janina!