Jasio tradutor Francês
24 parallel translation
Well, Jasio, here's the new apprentice to replace you.
Alors, Jasio, tu laisses ta place au nouvel apprenti?
Jasio had turned up again unexpectedly.
Soudain, Jasiu est apparu.
Jasio's dead.
Jasio est mort.
Jasio, I have to go on police patrol.
Jasio, je dois sortir pour une patrouille de police.
Jasio go back, there's another bag!
Jasio, retournes-y. Il reste un sac! - Non!
Hey!
Jasio!
Jasio!
Arrête-toi!
Stop!
Jasio!
- Why do you tell me this? - I have a son, Jasio.
- J'ai un fils, Jasio, il a dix ans.
Your Jasio... does he have red hair like you?
Votre Jasio... A-t-il les cheveux roux comme vous?
I will not. You have done a good thing, Jasio, a very important thing and it may be hard to understand but the future will need your compassion even more than now.
Tu as bien agi, Jasio, tu as fait une chose importante et ça peut être dur à comprendre mais dans le futur, ta compassion sera encore plus essentielle qu'ici.
- I saw Jasio. He will get out.
Il va descendre.
Jasio.
Jasio! Jasio!
Jasio!
Jasio! Papa!
Jasio, I understand now why you lived in the street.
Jasio, je comprends maintenant pourquoi tu vivais dans la rue.
You must be brave.
Tu dois être courageux. Jasio, tu es prêt?
Jasio, are you ready?
Allez! Je t'aime, papa!
Jasio!
Jasio?
Jasio?
Jasio?
Walk slowly.
- J'ai vu Jasio.
Jasio!
Jasio!
Jasio, listen to me.
Jasio, écoute-moi.