Jatt tradutor Francês
29 parallel translation
You're a strong young Jatt d'Punjab!
T'es un fort jeune Jatt d'Punjab!
"Never lose your dignity. Jatt-men, treasure your turbans"
Ne perd jamais ta dignité, homme de Jat, chéris ton turban.
"Let's swear today, Jatt-men"
Jurons aujourd'hui, hommes de Jat
"Jatt-men, treasure your turbans"
Hommes de Jat, chérissez votre turban
I was at the Lincroft Inn the night Jatt killed all those people.
J'étais à l'Auberge quand Jatt les a tous tués.
Sister Jatt, a little privacy, please.
Soeur Jatt, un peu d'intimité, SVP.
You know, Jatt, if I use your evil stare and combine it with my raised-eyebrow look I get this.
Belli, ton regard qui tue, combiné avec mon sourcil levé, ça donne ça.
Hey, Jatt, look.
Casus, regarde.
Jutt, Jatt, so nice to see you both.
Belli, Casus, ça fait plaisir de vous voir.
No, Jatt.
Non, Casus.
- Thank you, Jatt.
Merci, Casus.
Jatt.
Jatt.
"Jatt's have won every race."
"Jatt's a gagner toutes les courses"
"Jatt's have won every race."
"Jatt's a gagné toutes les courses"
"This Jatt's heart is overwhelmed."
"Le coeur de Jatt's est submergé"
"This Jatt's heart is overwhelmed."
'Le coeur de Jatt's est submergé "
"This Jatt's heart is overwhelmed."
"Le coeur de Jatt est submergé"
"This Jatt's heart is overwhelmed."
"Le coeur de jatt est submergé"
"This Jatt's heart is overwhelmed."
"le coeur de jatt est submergé"
"Where the pretty girls are" "That's where you'll find the Jatt boys"
Cherche les jolies filles et tu trouveras les garçons du Jatt
"Where the pretty girls are" "That's where you'll find the Jatt boys"
"Cherche les jolies filles et tu trouveras les garçons du Jatt"
"The word of a Jatt boy is legally binding"
La parole d'un Jatt est officielle
- Isn't he a Jat?
C'est un Jatt?
- What was it again, Jatt?
Quoi, déjà?