Jenson tradutor Francês
153 parallel translation
And Mr. Jenson.
Et M.Jenson.
That is a very colorful way of putting it, Mr. Jenson.
C'est une jolie façon de le dire, M.Jenson.
I don't think I would shoot if I were you, Mr. Jenson.
Je ne tirerais pas à votre place, M.Jenson.
- You know my boy, Dick Jenson. - Yes.
Vous connaissez Dick Jenson.
Captain Richard N. Jenson was a fine boy.
Le capitaine Richard N. Jenson était un jeune homme bien.
It goes to Jenson Corners and then it connects with the freeway.
A Jenson Corners et à la bretelle d'autoroute.
See Jenson over in the station.
Allez voir Jenson à la pompe.
Or Toby Jenson?
Ou Toby Jenson?
Jenson?
Jensen?
Diving for Union High, Gale Jenson.
Et maintenant, la concurrente de Union High, Gale Jenson.
Good morning, Mrs. Jenson.
Bonjour, Mme Jenson.
Mrs. Jenson, I've told you : You have to rewind the tapes before returning them.
Je vous ai déjà demandé de rembobiner les cassettes avant de les rapporter.
What's Mrs. Jenson's address?
Quelle est l'adresse de Mme Jenson?
Jenkins - Jenson. Emmy Lou Jenson, 19 Clark Avenue.
Emy Lou Jenson, 1 9, Clark Avenue.
In addition, we'll need you to wear nice clothing, tapered jackets, print ties... no bolo or string.
Penny Jenson, de Channel 43, aimerait te voir. Moi? Ca fait longtemps que j'ai pas vu la presse.
Dr. Karen Jenson, listen close.
Dr Karen Jenson... écoutez-moi bien.
You're Karen Jenson, right?
Vous êtes Karen Jenson, c'est ça?
No school, cartoons... but the best thing about weekends is having a neighbor like old Mrs. Jenson.
Le week-end, c'est vraiment super. Pas d'école, plein de dessins animés.
There. - Thank you, Mrs.Jenson.
Deux pour toi, voilà.
Dr Jackson... I'm Amy Jenson, live on Capitol Hill.
Dr Jackson... Ici, Amy Jenson, en direct du Capitole.
I think I heard them call him Jenson.
Ils l'appelaient Jenson, je crois.
Actually, we're here about your roommate, Ross Jenson.
En fait nous sommes ici au sujet de votre coloc, Ross Jensson.
Ross Jenson was having a relationship with someone in jackpot.
Ross Jensson avait une relation avec quelqu'un de Jackpot.
I found some hair in Ross Jenson's shirts.
J'ai trouvé des poils dans la chemise de Ross Jensson.
Ross Jenson was having a romantic relationship with someone in this town.
Ross Jensson avait une relation amoureuse avec quelqu'un de cette ville.
The day Ross Jenson left Vegas, he used MapQuest to get directions from his dorm to jackpot.
Le jour où Jensson a quitté Vegas, il a utilisé MapQuest pour trouver le chemin jusqu'à Jackpot.
Did you know your father was having a sexual relationship with Ross Jenson?
Saviez-vous que votre père avait une relation sexuelle avec Ross Jensson?
Ross Jenson was... visiting your dad.
Ross Jensson y rendait visite à votre père.
Brooks, your son killed Ross Jenson.
Brooks, votre fils a tué Ross Jensson.
- I got the jenson lifts here. Trying to find a match.
Je compare les empreintes dans l'affaire Jenson.
had an eyewitness.
Nous avions un témoin oculaire. Jim Jenson.
The jury convicted Ces. It's testimony.
Le jury a condamné Coles grâce au témoignage de Jenson.
Jim Jenson?
Jim Jenson?
They are gonna say you were aware he was a ral dler, and aly knew the mote for killing that you cla Jenson told you abt.
Ils diront que tu savais que c'était un dealer rival, et que tu connaissais déjà le mobile que Jenson t'a soi-disant fourni.
I leard abou from Jenson.
Je l'ai appris par Jenson.
Now I'm looking into Jenson's situation toigure out what possible motive he might have for changing his story.
J'étudie la situation de Jenson pour découvrir qu'est-ce qui a pu le pousser à changer son histoire.
Mr. Jenson, u have a younger brother, Sael, correct?
Mr. Jenson, vous avez un jeune frère, Samuel, exact?
I also heard we're notpressi against Jenson forying
J'ai aussi appris qu'on ne retenait aucune charge contre Jenson pour avoir menti.
It'll also make it easier for Jenson to go seeim.
Ca sera aussi plus facile pour Jenson d'aller le voir. Bien.
The old Jenson house.
- La vieille maison des Jenson.
He went up to the Jenson house to see if your guys found anything on Cherish.
Il est monté chez les Jenson voir si vos gars trouvaient quelque chose sur Cherish.
Randolph Jenson, have a seat.
Randolph Jenson, asseyez-vous.
Doctor Jenson doesn't treat children.
Le docteur Jenson ne traite pas les enfants.
Something this guy Jenson knows about.
Quelque chose que ce gars Jenson sait.
He says he can't force Jenson to tell me anything.
Il dit qu'il ne peut pas obliger Jenson à me dire quoi que ce soit.
Not Purdy. Not this guy Jenson.
Ni Purdy, ni ce gars Jenson.
That's when I introduced him to Dr Jenson.
Je l'ai alors dirigé vers le Dr Jenson.
Benson wouldn't stop talking.
Jenson n'arrêtait pas de jacasser.
If so, maybe it's time you try Jens Jenson. It's the Lake Superior herring that's made the old-fashioned Norwegian way.
Alors, il est temps d'essayer le hareng Jens Jensen, du Lac Supérieur confectionné selon une recette norvégienne ancestrale
Before our lovely Jewel takes that fateful pull... let's meet Miss Jewel Jenson from Santa Fe, New Mexico.
Avant que la ravissante Jewel ne tente le sort, découvrons Jewel Jensen de Santa Fe, au Nouveau-Mexique, dans un portrait intime.
It-It isn't his birthday, Jenson.
Jenson.